quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

Novo tempo / New time / Новое время



Leitura Bíblica: Isaías 43:18-19
Sou eu que conheço os planos que tenho para vocês, diz o Senhor… planos de dar-lhes esperança e um futuro (Jeremias 29:11).

Deus é fiel! Talvez você já tenha ouvido ou até mesmo lido essa frase em algum lugar. Porém, em alguns momentos da nossa vida olhamos ao redor e as circunstâncias são tão contrárias a essa afirmação que sentimos nossa fé abalada. Pensamentos de que Deus nos esqueceu invadem a nossa mente e olhamos com temor para o futuro.
Em momentos como esses, muitos de nós ficam saudosistas, lembrando dias passados e de como éramos felizes. Não existe mal nenhum em relembrar bons momentos que passamos, mas nessas horas devemos trazer à memória o que nos dá esperança. Se Deus agiu em anos que já se foram, isso é prova de que muito mais Ele vai fazer em nosso futuro. Feche seus olhos por alguns segundos para todo esse desânimo ao seu redor e diga a você mesmo: “Deus é fiel; acima de todas as coisas Ele é fiel!”
Ele vai abrir um caminho no seu deserto, porque os planos dele para a sua vida são os melhores! Não tenha medo do futuro! Creia que o Rei do Universo olha para você todos os dias, conhece as suas fragilidades e limitações e sabe o momento certo de agir. Ele nunca chega atrasado!
Deus tem um novo tempo para você! Confie, busque, ore ao Senhor, Ele deseja ouvir a sua voz! Diante de todos esses desafios que você precisa enfrentar, Deus está disposto a mais uma vez deixar as marcas da sua fidelidade na sua caminhada.
Nossa visão é limitada, não sabemos nem o que nos acontecerá amanhã, quanto mais daqui a alguns anos. Deixe o Senhor Jesus Cristo ajudar e guiar sua vida com seu amor. Abra o seu coração caso Ele ainda não tenha morada em sua vida e prove da alegria de permanecer ao Deus fiel em todo o tempo. Não importa se o seu passado foi bom ou ruim, deixe o passado no passado, viva o presente e deixa que Deus cuide do seu futuro. – VP
Vislumbre as marcas de um novo tempo nascendo em seu coração.


New time
Bible reading: Isaiah 43: 18-19
I know the plans I have for you, says the Lord ... plans to give them hope and a future (Jeremiah 29: 11).

God is faithful! Perhaps you've heard or even read that phrase somewhere. However, in some moments of our lives we look around and the circumstances are so contrary to that statement that we feel our faith shaken. Thoughts that God forgot invade our minds and look with fear for the future.
In times like these, many of us are nostalgic, remembering days gone by and as we were happy. There is no harm in reminding good moments we spent, but at these times should bring to mind what gives us hope. If God acted in years that are gone, this is proof that more it will make in our future. Close your eyes for a few seconds for all this discouragement around and tell yourself: "God is faithful; above all things he is faithful! "
It will open a path in your desert, because his plans for his life are the best! Don't be afraid of the future! Believe that the King of the universe looks at you every day, know their weaknesses and limitations and knows the right moment to act. He never comes late!
God has a new time for you! Trust, seek, pray to the Lord, He wants to hear your voice! In the face of all these challenges you must face, God willing to once again leave the marks of his faithfulness in your walk.
Our vision is limited, we do not know or what will happen tomorrow, in a few years. Let the Lord Jesus Christ help and guide your life with your love. Open your heart if He has not already address in your life and taste of joy to stay faithful to God in all the time. No matter if your past has been good or bad, leave the past in the past, live the present and let God take care of their future. -VP
Glimpse the marks a new era being born in your heart.



Новое время
Чтение Библии: Исаия 43: 18-19
Я знаю, планы, у меня есть для вас, говорит Господь... планирует дать им надежду и будущее (Иеремия 29: 11).

Бог верен! Возможно вы слышали или даже читать эту фразу где-то. Однако в некоторые моменты нашей жизни мы смотрим, и обстоятельства противоречат так это заявление, что мы чувствуем, что наша вера потряс. Мысли, которые Бог забыл вторгнуться наши умы и смотреть с страх за будущее.
Во времена, как многие из нас являются, ностальгию, вспомнив дней прошло и как мы были счастливы. Нет никакого вреда в напоминании хорошие моменты мы провели, но в это время должен довести до ума, что дает нам надежду. Если Бог действовал в годы, которые прошли, это доказательство того, что больше он будет делать в наше будущее. Закройте ваши глаза на несколько секунд для всех это уныния вокруг и сказать себе: «Бог верен; Прежде всего он верен!»
Он будет открыт путь в пустыне, потому что его планы для его жизни являются лучшими! Не бойтесь будущего! Считаю, что царь Вселенной смотрит на вас каждый день, знать свои недостатки и ограничения и знает подходящий момент, чтобы действовать. Он никогда не приходит поздно!
Бог имеет новое время для вас! Доверие, искать, молиться, чтобы Господь, он хочет услышать ваш голос! Перед лицом всех этих проблем, вы должны смотреть, Бог даст еще раз оставить следы его верности в вашей прогулки.
Наше видение ограничено, мы не знаем, или что произойдет завтра, в течение нескольких лет. Пусть Господь Иисус Христос помогать и направлять вашу жизнь с вашей любви. Откройте ваше сердце, если он уже не адрес в вашей жизни и вкус радости, чтобы остаться верным Богу все время. Независимо если ваше прошлое был хорошим или плохим, оставьте прошлое в прошлом, живой присутствующих и пусть Бог заботиться об их будущем. -VP
Мельком знаменует собой новую эру, родившись в вашем сердце.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...