quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

Uma tragédia evitável / A preventable tragedy



“O poder de Deus nos tem dado tudo o que precisamos para viver que agrada a ele ( v.3 )

Marvin Schur congelou até a morte em sua própria casa. O homem de 93 anos devia muito dinheiro à companhia de eletricidade. Por falta de pagamentos, a companhia restringiu o seu uso de eletricidade, e quatro dias após isso, o seu corpo foi encontrado congelado. Duas semanas mais tarde, um procurador leu o testamento de Marvin, informando que ele deixara seiscentas vezes mais o valor de sua dívida para o centro médico local.
A morte de Marvin foi duplamente trágica. É horrível um senhor de idade congelar até a morte porque a companhia de energia elétrica cortou seu aquecimento. Dói mais ainda saber que ele poderia facilmente ter quitado a conta.
Assim como ele, muitas pessoas sofrem desnecessariamente pela falta de poder espiritual. A vida, a morte e a ressurreição de Jesus forneceram tudo o que é preciso “... para viver uma vida que agrada a ele", no entanto nunca usam sua fé para ter acesso a tal recurso.
Alguns gemem sob ondas de culpa, incapazes de aceitar o perdão divino e prosseguir com as suas vidas. Outros se chafurdam em abusos e sofrimentos, e se identificam com seu status de vítima, que se recusam a estender o perdão de Deus àqueles que os feriram.
Como o servo miserável na parábola de Jesus, nenhuma das partes tem consciência de que foi perdoada "...milhões de moedas de prata", e se agitam em autocomiseração agredindo qualquer um que lhes deva "...cem moedas de prata" ( Mateus 18:23-35 ).
Uma vida desprovida de graça como essa é uma fuga da realidade (2 Pedro 1:9). A verdade é que Jesus veio ao nosso mundo e tornou Sua graça disponível a todos que a queiram aceitar.
Paremos de fingir e voltemos ao mundo real. Há graça suficiente no banco. Suficiente para pagar as sua dívidas e as dívidas das pessoas que pecaram contra você. – (Mike Witmer).


A preventable tragedy
"The power of God has given us everything we need to live that appeals to him (v. 3)
Marvin Schur froze to death in his own home. The 93-year-old man had a lot of money to the company. For lack of payments, the company has restricted its use of electricity, and four days after that, his body was found frozen. Two weeks later, a prosecutor read the testament of Marvin, stating that he had left six hundred times the value of its debt to the local medical center.
Marvin's death was doubly tragic. Is horrible an old seigneur freeze to death because the electricity company cut its heating. It hurts even more to know that he could have easily paid the Bill.
Like him, many people suffer needlessly for lack of spiritual power. Life, death and resurrection of Jesus has provided everything we need "... to live a life that pleases him, however never use their faith to have access to such a resource.
A few groan under waves of guilt, unable to accept divine forgiveness and proceed with their lives. Others wallow in abuses and hardships, and identify with his status of victim, who refuse to extend God's forgiveness to those who hurt.
As the miserable servant in the parable of Jesus, neither party is aware that was forgiven "... millions of silver coins", and stir in self-pity attacking anyone they should "... a hundred silver coins" (Matthew 18:23 -35).
A life devoid of grace as this is an escape from reality (2 Peter 1: 9). The truth is that Jesus came to our world and made his grace available to all that want to accept.
Let's stop pretending and back to the real world. There is grace enough in the Bank. Enough to pay his debts and the debts of those who have sinned against you. – (Mike Witmer).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...