Enchente / Flood

Leitura Bíblica: Lucas 13:1-5

Agora é o tempo favorável, agora é o dia da salvação (II Coríntios 6:2 b).

Em setembro de 2011 ocorreu em Santa Catarina uma enchente devastadora. Não fui prejudicado por ela, mas me envolvi com muitas famílias atingidas. Havia pessoas que não acreditavam que a água pudesse chegar às suas casas e permaneceram onde estavam. Outras que, pela experiência, já sabiam que isso aconteceria, logo se prepararam. Havia a possibilidade de enchente e deslizamentos, mas mesmo assim muitos deixaram para decidir o que fazer na última hora.

Depois que ocorreu a tragédia, alguns perguntaram: “Por que a minha casa foi atingida se nunca antes fora?” ou “Por que Deus permitiu que isto acontecesse?”. Queremos um culpado, ou pelo menos uma explicação para tais catástrofes. Não precisamos elaborar grandes teorias, afinal, os homens constroem casas à beira dos rios, concretam e fazem aterros em locais que antes eram brejos ou pântanos, e agora querem questionar as razões de suas casas terem sido atingidas. Fora isto tudo, ainda há a questão do lixo jogado nos rios e a destruição das matas ciliares.

No texto da leitura de hoje, vemos que Jesus é questionado a respeito de alguns homens que tinham sido assassinados de modo terrível por Pilatos. Jesus ainda emenda mais um episódio trágico: uma torre caíra e matara dezoito pessoas. Seriam estes que morreram mais culpados do que os que escaparam? Ou as pessoas atingidas pela enchente ou pela catástrofe desagradaram mais a Deus do que aquelas que não foram?

A resposta é simples: de modo algum! Porém, se alguém não se preparar para o último dia, quando Deus julgará a todos, Ele chegará quando menos se espera e o pegará desprevenindo, como aconteceu com as enchentes em Santa Catarina. Somente por meio da fé em Jesus Cristo e do arrependimento e confissão de nossa constante desobediência a Deus é que podemos nos preparar de maneira adequada para o dia em que prestaremos contas ao Senhor. – (AS).

Você quer se preparar agora ou vai deixar para quando for tarde demais?

Flood

Bible reading: Luke 13: 1-5

Now is the time, now is the day of salvation (II Corinthians 6: 2b).

In September of 2011 occurred in Santa Catarina a devastating flood. I was not harmed by it, but got involved with many families affected. There were people who did not believe that water could get to their homes and stayed where they were. Other that, by experience, already knew that this would happen, just prepared. There was the possibility of flooding and landslides, but even so many left to decide what to do at the last minute.

After that tragedy, some have asked: "why does my house was never before reached out?" or "why God allowed this to happen?". We want a culprit, or at least an explanation for such disasters. We do not need elaborate theories, after all, men build houses on the edge of rivers and landfills in places that were once wetlands or swamps, and now want to question the reasons of their homes have been affected. Beyond all this, there is still the issue of trash thrown into rivers and the destruction of riparian forests.

In today's reading, we see that Jesus is questioned about some men who had been murdered so terrible by Pilate. Jesus even more tragic episode a seam: a tower fell and killed 18 people. Are these who died more guilty than those who escaped? Or people affected by flooding or by the disaster displeased more God than those who were not?

The answer is simple: by no means! However, if someone does not prepare for the last day, when God will judge us all, It will come when least expected and pick up not getting ready, as happened with the floods in Santa Catarina. Only through faith in Jesus Christ and repentance and confession of our constant disobedience to God is that we can adequately prepare for the day when they will report to Mr. -(AS).

You want to get ready now or will leave for when it is too late?