sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

O dia quinto / The fifth day / Пятый день



Leitura diária: Gênesis 1.20-23


Nove bilhões e meio de anos já se passaram, segundo a ciência. Faltam-nos apenas 500 milhões de anos para chegar ao total dos 10 bilhões de anos que a ciência dá para a história do universo e, somente agora, no "quinto dia" da criação do Senhor é que os seres viventes começarão a surgir.
Para a ciência, foi no começo do Período Cambriano, que se inicia com a Era Paleozoica, que uma variedade imensa de seres começou a encher os mares e os oceanos. Em meio às moléculas vivas, as ervas e as algas que, arrastadas entre terra firme e mares, formariam as membranas, as placas, enfim, a pele dos seres viventes das águas. Foi ali que tudo começou para a ciência, e a Bíblia nos conta assim:
"E disse Deus: Produzam as águas cardumes de seres viventes; e voem as aves acima da terra no firmamento do céu... os monstros marinhos... os seres viventes que se arrastam... segundo as suas espécies... E foi a tarde e a manhã, o dia quinto" (Gênesis 1.20-23).
Tudo isto vai acontecer, para a ciência, em cerca de 440 milhões de anos se estendendo pelas Eras Paleozoica (Períodos Cambriano, Ordoviciano, Siluriano, Devoniano, Carbonífero e Permiano) e Mesozoica (Períodos Jurássico e Cretáceo). Em nossa concepção moderna, os "monstros marinhos" seriam as grandes baleias, os leões-marinhos, os tubarões, enquanto os estudos dos fósseis nos apontam para algumas projeções desses "monstros" como o ictiossauro, cronossauro, brontossauro, os tão conhecidos dinossauros do cinema e dos livros. Tiveram eles um longo tempo de existência, mas dado o tamanho da maioria deles e a grande quantidade de alimentos que ingeriam, eles mesmos foram se extinguindo, de forma que ao final do Período Jurássico estivessem todos extintos. A natureza começava a tomar a conformação necessária e adequada para o "seu dia" mais importante.
Para a ciência, 440 milhões de anos. Para o Senhor, Criador de todas as coisas, apenas mais um dia, "a tarde e a manhã, o dia quinto".


The fifth day
Daily reading: Genesis 23-1.20
Nine and a half billion years have passed, according to science. Missing us just 500 million years to reach the total of 10 billion years that science gives the history of the universe and, only now, in the "fifth day" of the Lord's creation is that the living creatures begin to emerge.
For science, it was at the beginning of the Cambrian period, which starts with the Paleozoica, which Was an immense variety of creatures started filling the seas and the oceans. Amid the living molecules, herbs and algae that dragged between dry land and seas, would form the membranes, plates, anyway, the skin of living creatures of the waters. It was there that it all started for science, and the Bible tells us so:
"And God said, Producing the water shoals of living creatures; and the birds fly above the Earth in the firmament of the heaven ... the sea monsters ... the living creatures that creep ... According to their species ... And the evening and the morning, the fifth day "(Genesis 23-1.20).
All this will happen, for science, at about 440 million years ago extending through the Eras Paleozoic (Cambrian, Ordovician, Silurian Periods, Devonian, Carboniferous and Permian) and Mesozoic (Jurassic and Cretaceous Periods). In our modern conception, the "sea monsters" would be the great whales, sea lions, sharks, while studies of fossils in the point to some projections of these "monsters" like ictiossauro, cronossauro, brontosaurus, so well known dinosaurs of the movie and the books. Have had them a long time, but given the size of most of them and the large amount of food ingested, they themselves were erodes, so that at the end of the Jurassic period were all extinct. Nature began to take the necessary and appropriate conformation to the "your day".
For science, 440 million years ago. For the Lord, creator of all things, just another day, "the evening and the morning, the fifth day".


Пятый день
Ежедневно читать: Бытие 23-1.20
Девять с половиной миллиардов лет прошло, по словам науки. Пропавших без вести нас просто 500 миллионов лет, чтобы достичь в общей сложности 10 миллиардов лет что наука дает историю вселенной и только в «пятый день» творения Господня сейчас, что живые существа начинают появляться.
Для науки это было в начале кембрийского периода, который начинается с Paleozoica, который был огромное разнообразие существ, начали заполнение морей и океанов. Среди живых молекул, трав и водорослей, которые тащили между суши и моря образуют мембраны, пластины, во всяком случае, кожа живых существ вод. Он был там, что все это началось для науки, и Библия говорит нам, так:
«И Бог сказал, производство воды косяками живых существ; и птицы летают над поверхностью земли на тверди неба... чудовищ... живых существ, которые ползать... Согласно их видов... И вечером и утром, в пятый день «(Бытие 23-1.20).
Все это будет происходить для науки, около 440 миллионов лет назад, проходящий через Paleozoica эпох (кембрия, ордовика, силурийский периоды, девонский, каменноугольный и Пермского) и мезозоя (юрского и мелового периодов). В нашей современной концепции «море Монстры» бы больших китов, морских котиков, акул, в то время как изучение окаменелостей в точке к некоторым прогнозам таких «монстров», ictiossauro, cronossauro, бронтозавра, так хорошо известно динозавров фильма и книги. Было их долгое время, но с учетом размера большинства из них и большое количество пищи в организм человека, они сами были разъедает, так что в конце юрского периода были все вымерли. Природа начал принимать необходимые и соответствующие конформации в «ваш день».
Для науки, 440 миллионов лет назад. Для того чтобы Господь, создатель всех вещей, просто еще один день, «вечером и утром, в пятый день».

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...