É Grande! / Is Great!

Leitura Bíblica: I Reis 8:22-30

(O Senhor) conduz os humildes na justiça e lhes ensina o seu caminho. Todos os caminhos do Senhor são amor e fidelidade para com os que cumprem os preceitos da sua aliança (Salmos 25:9-10).

Deus é grande! Disso ninguém duvida, a não ser que negue sua existência. Mas o que significa isso para nós na prática?

“Deus é grande!” exclama-se, e por isso se espera que Ele resolva nossos incômodos; afinal, o que interessará sua grandeza se Ele não atender aos nossos desejos?

Que grandeza seria essa, porém? Parece-me que se pensa aqui apenas em um grande poder, na capacidade de realizar algo. E aí me vem à mente uma imagem estranha: aqueles elefantes indianos usados em serviços pesados. Eles também são grandes e fortes, mas limitam-se a fazer o que o dono manda. Será que enxergamos Deus como um elefante de trabalho para nós? Grotesco, não?

Mas-dirão-não é isso: busco também a grande sabedoria e justiça de Deus para resolver meus problemas. Sim, mas e se Ele fizer isso de um jeito diferente do que imaginamos? Se esperarmos que Deus faça tudo à nossa maneira, sua sabedoria e justiça serão apenas iguais às nossas, e essas não devem ser tão grandes assim, ou nem precisaríamos de Deus. Assim não dá.

Deus só pode exercer sua grandeza em nós com liberdade, e para isso temos primeiro de reconhecer que somos muito pequenos diante dele. Caso contrário, Ele terá de agir em nós à força, e isso seria muito doloroso, se não mortal.

Na leitura bíblica de hoje, o rei Salomão ora a Deus ao inaugurar o templo em Jerusalém. A obra era magnífica e Salomão também gostava de exibir sua própria grandeza. Aqui, porém, diante de Deus, ele reconhece como é pequeno (versículo 27) – e então não pede satisfação, mas essencialmente misericórdia diante de sua insuficiência. É assim que a grandeza de Deus age em nosso favor, mas a contrapartida é a nossa humildade diante dEle, aceitando que Ele faça as coisas ao seu modo. (RK)

A grandeza de Deus nos beneficia segundo o tamanho da nossa humildade.

Is Great!

Bible reading: 1 Kings 8:22-30

(The Lord) leads the humble in justice and teaches them his way. All the paths of the Lord are loving and faithful to those who fulfill the precepts of his Covenant (PS. 25: 9-10).

God is great! This no doubt, unless you deny its existence. But what does this mean for us in practice?

"God is great!" exclaims, so if you expect it to resolve our disagreements; After all, what will his greatness if it does not meet our desires?

That greatness would be this, however? It seems to me that if you think here only in a great power, their ability to accomplish something. And there comes to mind a strange image: those Indian elephants used in heavy-duty. They are also big and strong, but they merely do what the owner has. Do we see God as an elephant working for us? Grotesque, no?

But it will say-is not it: I seek the great wisdom and justice of God to solve my problems. Yes, but what if He do it in a way different than we think? If we wait that God do everything our way, his wisdom and justice will only be equal to ours, and these should not be so large as well, or we would need God. So does not.

God can only exercise his greatness in us with freedom, and for this we must first recognize that we are too small facing him. Otherwise, it will have to act in us by force, and that would be very painful, if not deadly.

In today's Scriptural reading, King Solomon prays to God to usher in the Temple in Jerusalem. The work was magnificent and Solomon also liked to view their own greatness. Here, however, before God, he recognises how small (verse 27) – and so does not ask for satisfaction, but essentially mercy before its inadequacy. That's the greatness of God acts in our favor, but the contrast is our humility before him, accepting it to do things his way. (RK)

The greatness of God in benefits according to the size of our humility.