quarta-feira, 1 de outubro de 2014

Naamã / Naaman


Naamã
Leitura bíblica:
_________________
Os que conhecem o teu nome confiam em ti, pois tu, Senhor, jamais abandonas os que te buscam (Salmo 9.10).
_________________

O texto de hoje nos apresenta Naamã, comandante do exército do rei da Síria. Era um homem muito importante e respeitado, mas que tinha uma doença de pele, provavelmente contagiosa. Uma menina israelita que era serva em sua casa disse que ele poderia ser curado se procurasse um profeta em Israel. Naamã pediu permissão a seu rei e, após algumas dificuldades, descobriu onde Eliseu morava. Este, porém, limitou-se a dar suas instruções por meio de um mensageiro. O oficial sírio ficou indignado por não ser recebido e não poder conhecer o profeta pessoalmente. Também achou muito ruim a ideia de banhar-se naquele rio. Mas, seguindo o conselho de seus servos, fez o que Eliseu mandara e milagrosamente foi curado por Deus. Esta história é muito rica em significados e nos mostra o poder de Deus em cuidar de problemas aparentemente impossíveis de uma forma muito simples, demonstrando que ele é quem realiza o milagre.
A cura foi alcançada, mas Naamã teve de tomar algumas atitudes antes disso. Ele acreditou naquela serva que morava em sua casa, viajou até onde o profeta estava e teve de obedecer à ordem de se lavar sete vezes no rio. Ele precisou se humilhar e abandonar sua ideia pessoal a respeito de como sua cura deveria acontecer.
O texto também nos ensina que o agir de Deus não está à venda. Eliseu não concedeu regalias àquele comandante porque ele era rico e ainda rejeitou a recompensa que Naamã ofereceu. Nós não conseguimos pagar a Deus pelo que ele fez, só podemos segui-lo. O que o Senhor espera de nós é obediência e gratidão. Naamã creu em Deus e decidiu não servir mais a falsos deuses, passando a fazer sacrifícios apenas ao Senhor.
Precisamos conhecer a Deus como ele é e tentar pensar como ele pensa. Além disso, devemos buscá-lo com humildade e confiar que sempre nos resta uma esperança. (HSG)

As dificuldades nos ensinam a ser humildes e obedientes.




Naaman
Bible reading:
_________________
Those who know your name trust you, because you, Sir, will never abandon those who seek (Psalm 9.10).
_________________
The text today presents us with Naaman, Commander of the army of the King of Syria. It was a very important man and respected, but he had a skin disease, probably contagious. An Israeli girl who was servant at his home said he could be cured if you looked a Prophet in Israel. Naaman asked permission to your King and, after some difficulty, find out where Elisha lived. This, however, has limited itself to give their instructions through a Messenger. The Syrian official was outraged by not being received and not being able to meet the Prophet personally. Also found it too bad the idea of bathing in the river. But, on the advice of his servants, did what Elisha mandara and miraculously cured by God. This story is very rich in meanings and shows us the power of God to take care of seemingly impossible problems in a very simple way, demonstrating that he is the one who performs the miracle.
The cure was achieved, but Naaman had to take some action before that. He believed that servant who lived in your House, traveled to where the Prophet was and had to obey the order to wash seven times in the river. He had to humiliate yourself and leave your personal idea about how your cure was supposed to happen.
The text also teaches us that the Act of God is not for sale. Elisha did not grant benefits to that Commander because he was rich and still rejected the reward that Naaman offered. We can't afford to God for what he's done, we can only follow him. What the Lord expects from us is obedience and gratitude. Naaman believed in God and decided not to serve more the false gods, passing to make sacrifices only to the Lord.
We must know God as he is and trying to think as he thinks. In addition, we should get him with humility and trust that we always have one hope. (HSG)
The hardships teach us to be humble and obedient.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...