terça-feira, 21 de outubro de 2014

Recompensas / Rewards


Recompensas
Leitura bíblica:
_________________
Eis que venho em breve! A minha recompensa está comigo, e eu retribuirei a cada um de acordo com o que fez (Apocalipse 22.12). 
_________________

Diariamente abro os jornais e dou uma espiada nas entrevistas com alguma celebridade selecionada. Na maioria das vezes são artistas. Com ar de superioridade, a pessoa dá conselhos, fala de si mesma e se coloca em posição de dizer aos outros como eles devem ser. Dizem algo como: “Olhe, comigo deu certo, por isso posso ensinar-lhes!”.
João inicia a mensagem do Apocalipse apresentando aos destinatários aquele em nome e por ordem quem lhes escreve. Ninguém pode se apresentar como Jesus fez quando diz ser “Aquele que é”. Dois mil anos são passados e ele ainda é. Quem pode dizer isso de si mesmo? Depois ele fala daqueles que existiram antes dos leitores. Ele é o que era. Aqueles, lá do passado, dois mil, três mil, cinco mil anos antes, que esperavam por ele, o acompanham, pois Cristo é Deus de vivos e não de mortos. “Eu era, eu sou e continuarei sendo”, diz ele aos leitores. Dessa forma Cristo foi o Deus de meus antepassados, é Deus do meu presente e no futuro será Deus de meus descendentes. De todos estes, Apocalipse 14.13 diz que “suas obras os seguirão”, e por isso são chamados de felizes.
Entretanto, o versículo em destaque estende a todos o efeito das obras que praticamos. Quem, por exemplo, visita na Alemanha os campos de extermínio dos judeus, vê ali os vestígios que sobraram das vítimas do holocausto. Essa foi a obra que Hitler deixou de si mesmo – e Deus lhe retribuirá de acordo. Como temos esquecido esse tremendo aviso!
A obra de Cristo em quem o segue é a libertação do pecado. Ele resolveu nosso maior problema – a condenação a que estávamos submetidos. Isto nos habilita a estar a serviço do Pai e a receber uma recompensa gloriosa quando ele voltar. A ele sejam glória e poder para todo o sempre! Amém. (MJT)
 
Cristo dará sua glória quando voltar àqueles que viverem com ele.





Rewards
Bible reading:
_________________
Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will repay each according to what you've done (Apocalypse 22.12). 
_________________
Daily open the papers and take a peek in the interviews with any celebrities selected. For the most part are artists. With an air of superiority, the person gives advice, refers to herself and puts himself in a position to tell others how they should be, they say something like: "look, worked for me, so I can teach them!".
John starts the message of revelation showing that recipients on behalf and by order who writes them. Anyone can pose as Jesus did when he says he is "the one". Two thousand years are passed and he still is, who can say that yourself? Then he speaks of those who existed before the readers. It is what it was. Those from the past, two thousand, three thousand, five thousand years before, who were waiting for him, accompany, because Christ is of God alive and not dead. "I was, I am and will continue to be," he says to readers. Thus Christ was the God of my fathers, God is my present and in the future will be God of my descendants. Of all these, Apocalypse 14.13 says that "their works follow them", and that's why they're called happy.
However, the verse highlighted extends to all the effect of the works that we practice. Who, for example, visit in Germany the fields of extermination of the Jews, see the traces left of Holocaust victims. This was the work that Hitler left of himself – and God will reward you accordingly. As we have forgotten this tremendous warning!
The work of Christ in whom the following is the release of sin. He solved our biggest problem – the condemnation to which we were subjected. This enables us to be of service to the Father and to receive a glorious reward when he comes back. To him be glory and power for ever and ever! Amen. (MJT)
 
Christ will give his glory when he returns to those who live with him.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...