sábado, 18 de outubro de 2014

Oração / Prayer


Oração
Leitura bíblica:
_________________
O Senhor ouviu a minha súplica; o Senhor aceitou a minha oração (Salmo 6.9). 
_________________

Vivemos num mundo cada vez mais barulhento e agitado. As informações que vêm até nós são inúmeras. Temos acesso a rádio, televisão, internet, celular, e tudo isso nos parece indispensável. Nossas agendas estão cada vez mais repletas. As crianças têm compromissos cada vez mais cedo, o que faz os adultos correr ainda mais. Será que ainda temos tempo para nós? Há também nosso trabalho e a carreira profissional, que é cada vez mais exigente. Temos de fazer cursos, especializações, pós-graduações, doutorados. E a família? Bem, ao observar a realidade, penso que ela muitas vezes fica em segundo ou terceiro plano, mas também exige nosso tempo. Também não posso esquecer-me dos inúmeros compromissos que alguns têm na sua igreja.
E assim, enquanto o mundo se torna cada vez mais agitado, o ser humano torna-se cada vez mais quieto. Milhares de pessoas sofrem silenciosamente com a carga que está sobre os seus ombros. Há poucas pessoas dispostas a ouvir ou ajudar a carregar a carga. Na igreja o sofrimento pode ser visto como falta de fé ou opressão demoníaca. Diante disso, muitos acabam silenciando e recorrendo à ajuda de medicamentos ou de outras drogas, o que também não é a solução.
O texto da leitura bíblica de hoje é de um salmo escrito por Davi. Ele viveu numa época diferente da nossa, mas nem por isso tinha uma vida mais fácil. Passou por muitos momentos difíceis na sua vida. E como ele enfrentava aquelas situações? O maior recurso usado por ele era a oração. Ao amanhecer ele apresentava seu clamor a Deus. Isso nem sempre diminuía seu fardo ou o livrava dos problemas que tinha para enfrentar, mas tornava-o capaz de seguir em frente.
Quero motivá-lo, diante do agito desse mundo e das cargas que pesam sobre você, a fazer como Davi. Apresente seu clamor a Deus. Ele o ouvirá, lhe dará atenção e o ajudará. Não sofra em silêncio, conte com a ajuda de Deus. (MP)
 
Louvado seja Deus que não rejeitou a minha oração nem afastou de mim o seu amor! (Salmo 66.20).



Prayer
Bible reading:
_________________
The Lord hath heard my supplication; you accepted my prayer (Psalm 6.9). 
_________________
We live in an increasingly noisy and hectic. The information that come to us are numerous. We have access to radio, television, internet, mobile, and it seems to us indispensable. Our agendas are increasingly filled with. Children have increasingly early commitments, which makes the adults run even more. Will we still have time for us? There is also our work and professional career, which is increasingly demanding. We have to take courses, specialisations, post-graduate degrees, doctorates. And the family? Well, when you look at the reality, I think it often gets second or third plane, but also requires our time. Also can't forget the numerous commitments that some have in your church.
And so, as the world becomes increasingly agitated, the human being becomes more and more quiet. Thousands of people suffer silently with the load on his shoulders. There are few people willing to listen or help carry the load. In the Church the suffering can be seen as a lack of faith or demonic oppression. Given this, many end up silencing and resorting to the help of medicines or other drugs, which also is not the solution.
The text of today's scriptural reading is a Psalm written by David. He lived in a time different from ours, but not had a life easier. Went through some pretty tough times in your life. And as he faced those situations? The greatest resource used by him was the prayer. At dawn he presented their cry to God. That's not always diminished his burden or self problems he had to face, but made him able to move on.
I want to motivate him, before the excitement of this world and of the loads that weigh on you, like David. Present their cry to God. He will hear, will give him attention and help. Don't suffer in silence, you can count on the help of God. (MP)
 
Praise be to God who has not rejected my prayer or away from me your love! (Psalm 66.20).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...