A casa é sua / The House is yours

A casa é sua Leitura bíblica: Romanos 5.1-11 _________________ O homem é justificado pela fé, independente da obediência à lei (Romanos 3.28).  _________________

Como é bom chegar à casa de um amigo depois de uma longa viagem e ouvir: “Entre, a casa é sua”. Paulo nos ensina no texto de hoje que fomos reconciliados com Deus porque Cristo morreu por nós. É o mesmo tipo de fé como a de Abraão, que confiou em Deus até as últimas conse­quências (Gênesis 22). Assim, o cristão, por fé em Jesus Cristo, achega-se a Deus, que lhe oferece a sua casa. Então entramos e nos alegramos, nos regozijamos e passamos a ter um relacionamento familiar com ele. Compartilhamos nossa vida com ele e ele nos ouve. Há, portanto, uma intimidade entre o cristão e o Senhor Jesus Cristo. Estamos em sua casa. Tal como Abraão foi justificado pela fé (Romanos 4) assim também é o cristão quando aceita sua oferta. Ele o justifica, dá-lhe paz e derrama o seu amor em seu coração: por isso ele sabe que está em sua casa e se alegra.

Essa alegria tem sua base em Jesus Cristo, naquilo que ele fez pelo cristão na cruz do Calvário. Não é, portanto, uma alegria superficial baseada nas coisas transitórias da vida. Certo cristão escreveu uma canção na qual reflete sobre sua própria experiência de vida. Ele fala do tempo quando vivia afastado do Senhor Jesus. Um dia, contudo, vivendo longe da casa do Senhor, pensou, tomou a decisão de voltar e então escreveu: “Aqui não é o meu lugar: meu lugar é a casa do Senhor” e no refrão diz “Minha casa é a casa do Senhor”. Nessa casa vou me alegrar na presença de Jesus. Quem é cristão já vive espiritualmente na casa do Senhor. A sua casa é a nossa casa. Somente nela, em relacionamento diário com ele, poderemos alegrar-nos até mesmo nas tribulações e na esperança da glória de Deus porque fomos reconciliados com ele, por meio do sangue do Senhor Jesus derramado na cruz. A casa é sua! (JG)

A casa é sua, alegre-se nela.

Ouça Aqui! / Listen Here!

The House is yours Bible reading: Romans 5.1-11 _________________ A person is justified by faith, regardless of their obedience to the law (Romans 3.28). _________________

How nice it is to get to a friend's House after a long journey and hear: "come in, it's your House." Paul teaches us in today's text that we were reconciled to God because Christ died for us. It's the same kind of faith like Abraham, who trusted in God until the last consequences (Genesis 22). Thus, the Christian, by faith in Jesus Christ, fulfill the God, who offers him his house. So we went in and rejoice, rejoice and have a family relationship with him. We share our lives with him and he hears us. There is, therefore, an intimacy between the Christian and the Lord Jesus Christ. We at your House. As Abraham was justified by faith (Romans 4) so too is the Christian when accepts your offer. He justifies, gives you peace and pours his love into your heart: so he knows you're in your House and rejoices.

That joy has its basis in Jesus Christ, what he did for Christian on the cross of Calvary. It is, therefore, a superficial joy based on transitory things of life. Right Christian wrote a song in which he reflects on his own life experience. He talks about the time when I lived away from the Lord Jesus. One day, however, living away from the House of the Lord, he thought, made the decision to come back and then wrote: "I don't belong Here: my place is the House of the Lord" and the chorus says "My House is the House of the Lord". In this House I will rejoice in the presence of Jesus. Who is Christian already lives spiritually in the House of the Lord. Your home is our home. Only her in daily relationship with him, we can rejoice even in trials and in hope of the glory of God because we were reconciled to him through the blood of the Lord Jesus shed on the cross. The House is yours! (JG)

The House is yours, rejoice in it.