Cicatriz / Scar

Cicatriz Leitura bíblica: Mateus 18.21-22 _________________ Se não perdoarem uns aos outros, o Pai celestial não lhes perdoará as ofensas (Mateus 6.15) _________________

O ato de perdoar não é fácil mesmo. Concordo quando as pessoas dizem que mesmo perdoando fica a cicatriz, mas precisamos refletir: antes dela há a ferida, e esta precisa ser tratada. Quando nos ferimos com algum objeto, surge o corte e precisamos cuidar do machucado para que ele não infeccione ou surjam outras complicações. Depois disso é que se forma a cicatriz, indicando que houve cura, mas ficou a marca. Se as pessoas reclamam que a cicatriz incomoda, é porque ainda existe a ferida física ou emocional e esta não foi resolvida. Sempre que a pessoa olhar para o sinal vai lembrar-se do que o causou. Esquecer é difícil, mas não podemos deixar o ocorrido virar uma sombra em nossa vida. E quando usarmos novamente o objeto que nos cortou, tomaremos mais cuidado, não é mesmo?

Da mesma forma acontece em relação às pessoas que nos machucam. Elas nos deixam com a ferida aberta e precisamos de tempo, tratando-a para que seja curada e surja uma cicatriz. Sempre que olharmos para a pessoa, vamos lembrar-nos do fato e da dor que ele trouxe, mas se guardarmos ressentimentos, eles vão nos corroer por dentro e até causar doenças. Devemos tomar cuidado para não repetir a situação que causou o problema. Refleti muito numa frase que li: “Somente os fortes perdoam”. Porém, a realidade é que sozinhos não conseguimos abrir mão de nossos direitos e do desejo de vingança. É preciso pedir forças a Deus e confiar que a sua justiça será feita.

Lembrei-me das palavras de Jesus registradas no versículo em destaque. Somos imperfeitos e necessitamos do perdão de Deus e que as pessoas nos perdoem. Agora, como seremos perdoados se não perdoarmos também? O texto de hoje nos ensina que não há limites para o perdão. Quando o praticamos, aprendemos a ser humildes, agradamos ao nosso Deus e restauramos nossos relacionamentos. (ETS)

Cristo dará sua glória quando voltar àqueles que viverem com ele.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Scar Bible reading: Matthew 18.21-22 _________________ If you do not forgive each other, our Heavenly Father will forgive them their trespasses (Matthew 6.15) _________________

The act of forgiveness is not easy. I agree when people say that even forgiving is the scar, but we need to reflect: before her in the wound, and this needs to be addressed. When we hurt him with some object, the cut and we need to take care of the injured so that it doesn't get infected or other complications arise. After that is that forms the scar, indicating that there was no cure, but it was the brand. If people complain that the scar bothers you, it's because there is still the physical or emotional injury and this has not been resolved. Whenever the person looking at the sign will remember what caused it. Forgetting is difficult, but we can't let the incident become a shadow into our lives. And when we use again the object that we cut, we will take more careful, isn't it?

Similarly happens with regard to people who hurt us. They leave us with the open wound and we need time, treating her to be cured and there is a scar. Whenever we look at the person, we will remind us of that fact and of the grief he brought, but if we keep hard feelings, they will erode from the inside and even cause disease. We must be careful not to repeat the situation that caused the problem. I reflected a lot in a sentence which read: "only the strong forgive". However, the reality is that alone we cannot give up our rights and the desire for revenge. The forces need to God and trust that his justice will be served.

I remembered the words of Jesus recorded in the verse highlighted. We're imperfect and need God's forgiveness and people forgive us. Now, how we're going to be forgiven if you don't forgive too? Today's text teaches us that there are no limits to forgiveness. When we practice, we learn to be humble, to be repeated to our God and restore our relationships. (ETS)

Christ will give his glory when he returns to those who live with him.