segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Perdão / Forgiveness

Perdão
Leitura bíblica:
_________________
[Enquanto era apedrejado, Estêvão] caiu de joelhos e bradou: Senhor, não os considere culpados deste pecado. E, tendo dito isso, adormeceu (Atos 7.60).
_________________
Perdão não é um sentimento, é atitude. É verdade que fazer isso não é tão fácil, até porque muitas vezes perdoar significa absolver alguém que é culpado. Um bom exemplo disso encontramos numa história ocorrida durante a Guerra de Secessão norte-americana (1861-1865). Um soldado foi sentenciado à morte sob a acusação de ser desertor. Sua situação chegou ao conhecimento de Abraham Lincoln, que governava o país naquela época. Ele concedeu-lhe o perdão. O soldado voltou ao serviço e foi morto numa batalha em 1865, quando a guerra estava por terminar. Com ele – imagino que no bolso de sua farda, bem perto do coração – foi encontrado o indulto assinado pelo presidente.
Outro grande exemplo de perdão encontramos no texto bíblico de hoje. Estêvão era um autêntico seguidor de Jesus. Ele perdoou os seus inimigos na hora da morte, imitando a atitude de seu Mestre (veja Lucas 23.34). Como Estêvão conseguiu? Tomando o exemplo de Cristo: “Perdoem como o Senhor lhes perdoou” (Colossenses 3.13b).
A Palavra de Deus é categórica em nos ensinar: “Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus os perdoou em Cristo” (Efésios 4.32). A questão é: se o tema “perdão” permeia toda a Bíblia como algo inerente a Deus e uma ordem a seus filhos, como uma pessoa que entregou sua vida a Cristo não conseguiria perdoar? Jesus é nosso maior exemplo (veja o que ele disse em João 13.15). Então, não há saída: precisamos perdoar! Se não há disposição em perdoar, a religião é qualquer coisa, menos cristã. O perdão por parte do filho de Deus é uma demonstração clara de que ele segue a Cristo. (DMS).

 O perdão não muda o passado, mas engrandece o futuro.



Forgiveness
Bible reading:
_________________
[While being stoned, Stephen] fell to his knees and shouted out, Sir, do not consider guilty of this sin. And, having said this, he fell asleep (Acts 7.60).
_________________
Forgiveness is not a feeling, it's attitude. It is true that it is not so easy, because often forgive means acquit someone who is guilty. A good example of this we found a story that occurred during the American civil war (1861-1865). A soldier was sentenced to death on charges of being AWOL. Their plight came to the attention of Abraham Lincoln, who ruled the country at that time. He granted him forgiveness. The soldier returned to duty and was killed in battle in 1865, when the war was over. With him – I imagine that in the pocket of his uniform, right near the heart – was found the pardon signed by President.
Another great example of forgiveness we found in the biblical text today. Stephen was a real follower of Jesus. He forgave his enemies at the time of his death, imitating the attitude of his master (see Lucas 23.34). How Stephen managed? Taking the example of Christ: "Forgive as the Lord forgave them" (Colossians 3.13 (b)).
The word of God is categorical in teach us: "be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as God has forgiven them in Christ" (Ephesians 4.32). The question is: If the theme "forgiveness" permeates the entire Bible as something inherent to God and an order to their children, as a person who gave his life to Christ couldn't forgive? Jesus is our greatest example (see what he says in John 13.15). So, there's no way out: we need to forgive! If there is no willingness to forgive, religion is anything but Christian. Forgiveness on the part of the son of God is a clear demonstration that he follows Christ. (DMS).

Forgiveness does not change the past, but magnifies the future.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...