quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Tolo, eu? / Fool, I?


Tolo, eu?
Leitura bíblica:
_________________
É melhor não fazer voto do que fazer e não cumprir (Eclesiastes 5.5).
_________________

Dizem que há coisas de que até Deus duvida. Pois bem, ele não duvida de nada porque conhece tudo, inclusive nossos pensamentos, e está no controle de tudo. Hebreus 4.13 diz o seguinte: “Nada em toda a criação está oculto aos olhos de Deus. Tudo está descoberto e exposto diante dos olhos daquele a quem havemos de prestar contas”. Leia também o Salmo 139 e medite nele.
Diante disso, precisamos ter cuidado e respeito, pois o Senhor quer ter comunhão e intimidade conosco para criarmos maturidade ao nos aproximar dele a cada dia. Não é por Deus ser amor e rico em misericórdia que podemos desrespeitá-lo, prometendo coisas que não conseguimos – ou pior: não pretendemos – cumprir. Certa vez, orando ao Senhor, expus a ele todos os meus problemas, prometi fazer algo e não cumpri. Recebi dele as bênçãos e não honrei a promessa que fiz. Lendo o texto de hoje me senti o pior de todos os pecadores e enxerguei como sou falho e tolo. Creio que Deus não duvidou da minha promessa, pois ele conhecia meu coração e queria ver até onde eu iria, e hoje tenho certeza de que ele me perdoou. Muitas vezes nosso desespero nos faz cometer essas tolices, como se Deus não se preocupasse conosco, mas não é assim. O Senhor sabe das nossas necessidades e sabe o momento certo de nos ajudar.
Não precisamos subir escadas de joelhos ou carregar cruzes pelas estradas para obter uma graça de Deus. Mesmo assim, Deus, que conhece nossos pensamentos e atitudes, nos dá chances de nos redimir. Se você se comprometeu com algum voto, cumpra-o, embora possa ser tolice. No entanto, o Senhor não quer isso e nem faz barganhas. Também não prometa que não vai mais pecar, pois pecamos facilmente. (ETS)

 Votos e promessas são muletas frágeis para fidelidade duvidosa.




Fool, I?
Bible reading:
_________________
It is better not to vow than to make and does not fulfill (Ecclesiastes 5.5).
_________________
They say that there are things that even God doubts. Well, he does not doubt of anything because he knows everything, including our thoughts, and is in control of everything. Hebrews 4.13 reads as follows: "nothing in all creation is hidden in the eyes of God. Everything is discovered and exposed before the eyes of him to whom we must be held accountable ". Also read Psalm 139 and meditate on it.
Given this, we need to be careful and respect, because you want to have fellowship and intimacy with us to create the maturity in close to him each day. isn't God being love and rich in mercy that we disrespect, promising things we can't – or worse: we do not intend to – meet. Once upon a time, praying the Lord explained to him all my problems, I promised to do something and unfulfilled. I got him the blessings and not honoured the promise I made. Reading the text today felt the worst of all sinners and see how I'm flawed and foolish. I believe that God is not doubted my promise, because he knew my heart and I wanted to see how far I would go, and today I am sure he forgave me. Often our desperation makes us commit this nonsense, as if God doesn't care about us, but it's not like that. The Lord knows our needs and he knows the right time to help us.
We don't need climbing stairs kneeling or carrying crosses the road to obtain a grace of God. Even so, God who knows our thoughts and attitudes, gives us chances to redeem us. If you commit to a vote, do it, although it may be nonsense. However, you don't want it and don't make bargains. Also do not promise you won't sin, because Sin easily. (ETS)

Vows and promises are fragile for dubious fidelity crutches.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...