Antes e depois / Before and after

Antes e depois Leitura bíblica: Hebreus 12.18-24 _________________ Já que estamos recebendo um reino inabalável, sejamos agradecidos e, assim, adoremos a Deus de modo aceitável, com reverência e temor (Hebreus 12.28). _________________

No livro de Hebreus, o autor descreve como era a vida das pessoas antes de Jesus e como passou a ser depois da chegada dele. Antes, as pessoas não tinham acesso direto a Deus. Era necessário um sacerdote servir de intermediário, mas teria primeiramente de oferecer sacrifícios por si mesmo e depois pelo povo (Hebreus 9.7), alguns destes até diariamente (Hebreus 10.11): um cordeiro no início do dia e outro à tarde (Êxodo 29.38-39). Apesar da grande quantidade de sacrifícios, eles eram imperfeitos, ou seja, não tinham validade eterna. Quando as pessoas tentavam aproximar-se de Deus, diz o texto de hoje no verso 21 que o espetáculo era tão terrível que até Moisés – o líder do povo de Deus, com quem Deus falava diretamente – disse: Estou apavorado e trêmulo!

Todavia, depois do sacrifício único e definitivo de Jesus, tudo ficou mais fácil. Simbolicamente chegamos ao monte Sião, à Jerusalém celestial, à cidade do Deus vivo. Não precisamos ficar com medo, apavorados, como acontecia antes de Jesus. Não são necessários mais cordeiros e outros animais como sacrifício porque Jesus Cristo é o sacrifício perfeito para sempre. Podemos ter acesso a Deus em qualquer lugar, dia e hora. Não necessitamos mais de nenhum intermediário. Pela oração, a leitura da Bíblia e consagração temos livre acesso a Deus. Que facilidade!

Em nossa vida particular também podemos ter a expe­riência do antes e do depois de Jesus. Quem leva sua vida alheio a Jesus, na verdade não tem esperança. Falta-lhe a presença de Deus. Percebendo isso, a humanidade tem tentado muitas coisas e oferecido sacrifícios, mas em vão. Quando, porém, permitimos que Jesus nos reconcilie com Deus, tudo fica mais fácil porque ele passa a dirigir nossa vida e nos conduzir através das nossas dificuldades. (MJT)
 

Não se sacrifique, Jesus já se sacrificou por você.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Before and after Bible reading: Hebrews 12.18-24 _________________ Since we are receiving an unshakable Kingdom, let us be thankful and thus we worship the God acceptably with reverence and awe (Hebrews 12.28). _________________

In the book of Hebrews, the author describes what life was like for people before Jesus and how came to be after his arrival. Before, people did not have direct access to God. Priest was required to serve as intermediary, but would have first to offer sacrifices for yourself and then by the people (Hebrews 9.7), some of these up daily (Hebrews 10.11): a lamb earlier in the day and another in the afternoon (29.38 Exodus-39). Despite the large amount of sacrifices, they were imperfect, i.e. did not have eternal validity. When people tried to get close to God, says today's text in verse 21 that the show was so awful that even Moses – the leader of the people of God, with whom God spoke directly – said: I am terrified and trembling!

However, after the single and definitive sacrifice of Jesus, everything became easier. Symbolically we arrived at Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. We don't need to be scared, terrified, as was the case before Jesus. Are not needed more lambs and other animals as a sacrifice because Jesus Christ is the perfect sacrifice forever. We have access to God anywhere, day and time. Don't need any intermediary. By prayer, Bible reading and consecration have free access to God. That easily!

In our private lives we can also have the experience of before and after Jesus. Who takes your life oblivious to Jesus, actually has no hope. It lacks the presence of God. Realizing this, mankind has tried many things and offered sacrifices, but in vain. When, however, we allow God to reconcile us with Jesus, everything is easier because he is driving our lives and lead us through our difficulties. (MJT)

Not sacrifice, Jesus already sacrificed for you.