sexta-feira, 17 de outubro de 2014

Creia / Believe


Creia*
Leitura bíblica:
_________________
Quem crê no Filho tem a vida eterna; já quem rejeita o Filho não verá a vida (João 3.36a).
_________________

Na adolescência, quando morava na cidade de Mogi das Cruzes, residia num bairro de periferia chamado Caputera. Naquela época, quem morava naquele bairro era visto por outras pessoas da cidade com muita suspeita de ser algum delinquente – o que não correspondia aos fatos! Pois, como na maioria das periferias brasileiras, temos ali muitas pessoas honestas, gente de bem, que vivem com dignidade. Mas o pior é que eu tinha vizinhos que não acreditavam nisso e não viam a hora de mudar de bairro e melhorar sua qualidade de vida.
No texto que lemos, Jesus retorna ao lugarejo de Nazaré, sinalizando que para Deus não há excluídos, e na sinagoga da pequena cidade ele anuncia o evangelho do reino de Deus, lendo do livro de Isaías. Os nazarenos ficaram admirados com tamanha sabedoria e eloquência, mas não foram capazes de acreditar que aquele seu conhecido pudesse ser também o enviado de Deus ao povo de Israel. Em vez de fé, a palavra de Jesus gerou incredulidade. Como esse carpinteiro poderia ter aprendido na oficina o que normalmente requeria uma formação dada pelos rabinos? O espanto de Jesus diante da incredulidade dos nazarenos mostra a gravidade dessa atitude. Para Jesus, as dúvidas dos nazarenos não eram problema, mas a incredulidade sim. Para o incrédulo e duro de coração não haverá milagres que lhe bastem. As pessoas de Nazaré não eram diferentes das de hoje. Quem lhes quer ensinar algo precisa vir de longe, ter um título, uma experiência deslumbrante e uma mensagem impactante. Sendo Jesus um simples carpinteiro de Nazaré, sem formação ou título reconhecido, eles não quiseram aceitar como verdade que Deus estava com ele e que o elevou acima deles. Acredite, Deus usa as coisas mais simples para revelar seu poder! Lembre-se que nosso Salvador nasceu numa manjedoura e cresceu como um carpinteiro! (RF)

A mensagem de Deus para nós é simples para que todos tenham acesso a ela.


Believe *
Bible reading:
_________________
He that believeth on the son hath everlasting life; I who rejects the Son will not see life (John 3.36 a).
_________________
As a teenager, when I lived in the city of Mogi das Cruzes, resided in the suburbs called Caputera. At that time, who lived in that neighborhood was seen by other townspeople with a lot of suspicion of being a delinquent – which did not correspond to the facts. Because, like most Brazilian peripheries, we've got a lot of honest people, good people, who live with dignity. But the worst is that I had neighbors who didn't believe it and did not see the time to change the neighborhood and improve their quality of life.
In the text we read, Jesus returns to the hamlet of Nazareth, signaling that for God there is no excluded, and in the synagogue of the small town he announces the Gospel of the Kingdom of God, reading the book of Isaiah. The nazarenes raved with such wisdom and eloquence, but were unable to believe that his known could be also sent from God to the people of Israel. Instead of faith, the word of Jesus generated disbelief. As this Carpenter could have learned at the workshop which usually required a formation given by rabbis? The wonder of Jesus before the unbelief of the nazarenes shows the gravity of this attitude. For Jesus, the doubts of the nazarenes were no problem, but the incredulity Yes. To the incredulous and hard of heart, there will be no miracles to you already. The people of Nazareth were not different from those of today. Who wants to teach something needs to come from far away, have a title, a stunning experience and a striking message. Jesus being a simple Carpenter from Nazareth, without training or recognized title, they did not want to accept as true that God was with him and that the elevated above them. Believe me, God uses the simplest things to reveal his power! Remember that our Savior was born in a manger and grew up as a Carpenter! (RF)
The message of God for us is simple so that everyone has access to it.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...