sábado, 25 de outubro de 2014

Fé / Faith


Leitura bíblica:
_________________
Quando o Filho do Homem vier, encontrará fé na terra? (Lucas 18.8b)
_________________

Este texto é surpreendente. Jesus está no meio da multidão, muitas pessoas o tocam e o apertam, mas ele sente um toque especial de uma mulher. O que aquele toque tinha de diferente? Fé. A mulher ouvira falar de Jesus e pensava consigo mesma que, se apenas tocasse em suas vestes, seria curada. Ela não esperava a atenção de Jesus ou uma palavra específica dita com firmeza ou poder, nem uma explicação de Jesus sobre a sua situa­ção, mas apenas um toque. Sua fé se resumia a um mero toque. Quando Jesus sente esse toque, procura a pessoa que o tocou. A mulher sente medo, pois sabia o que havia acontecido naquele momento: sua cura. Era o que ela mais queria na vida; será que Jesus o tiraria dela? Jesus, porém, a abençoa e confirma sua fé, dando a ela, além da cura física, também a cura para sua alma: a paz com Deus.
Deus ainda procura homens e mulheres que tenham fé. Ele não procura por pessoas perfeitas, pois nos conhece muito bem, melhor que nós mesmos, e sabe que todos somos pecadores e sofremos por isso. Mas Deus procura pessoas que busquem um relacionamento com ele por meio da fé. Fé nele, que com um simples toque aceita, cura e salva. Hebreus 11.1 nos dá a definição clara do que é fé: “Ora, a fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos.” E o versículo 6 completa: “Quem se aproxima de Deus precisa crer que ele existe e que recompensa aqueles que o buscam”.
Ao contemplar a miséria do coração humano, Deus estende em sua misericórdia sua mão e está sempre ao alcance de um toque. O toque da fé. (CTK)

“O justo viverá pela fé” (Romanos 1.17).



Faith
Bible reading:
_________________
When the son of man comes, will find faith on Earth? (Luke 18.8 b)
_________________
This text is amazing. Jesus is in the crowd, many people touch and shake, but he feels a special touch of a woman. What that play was different? Faith. The woman heard of Jesus and thought to yourself that if you just touched his garment, be healed. She didn't expect the attention of Jesus or a specific word said with firmness or power, nor an explanation of Jesus about his situation, but only a touch. Their faith boiled down to a mere touch. When Jesus feels that touch, searches for the person who touched him. The woman feels afraid, because I knew what had happened at that moment: your cure. That's what she wanted most in life; did Jesus take her? But Jesus blesses and confirms their faith, giving her, beyond the physical healing, also the cure for your soul: peace with God.
God still seeks men and women who have faith. He's not looking for perfect people, because we know very well, better than ourselves, and know that we are all sinners and we suffered for it. But God looks for people who seek a relationship with him through faith. Faith in him, that with a simple touch accepts, heals and saves. Hebrews 11.1 gives us a clear definition of what is faith: "now faith is sure of what we hope and the evidence of things not seen." And the verse 6 adds: "Who comes to God must believe that he exists and that rewards those who seek him."
While contemplating the misery of the human heart, God in his mercy extends his hand and is always within reach of a touch. The touch of faith. (CTK)

"The just shall live by faith" (Romans 1.17).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...