sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Somente Deus / Only God


Somente Deus
Leitura bíblica:
_________________
Aproxima-se a hora, e já chegou, quando vocês serão espalhados cada um para sua casa. Vocês me deixarão sozinho. Mas eu não estou sozinho, pois meu Pai está comigo (João 16.32).
_________________

Quem conhece a história de Jó pode perceber que ele viveu a mais amarga e ao mesmo tempo a mais doce experiência pela qual um ser humano poderia passar. Era um homem íntegro e abençoado, mas porque cria na soberania de Deus, nunca confiou que sua integridade seria suficiente para livrá-lo dos infortúnios, tanto que recebeu a adversidade sem questionar a justiça divina. Deus permitiu que Jó sofresse perdas – perdeu tudo o que tinha: bens, dignidade, respeito, amigos, familiares. Só o que lhe restou foi a companhia de Deus. Da mesma forma Jesus sabia que seria abandonado, mas que não ficaria sozinho, pois Deus estaria com ele. Deus nos acompanha aonde quer que formos, seja qual for a circunstância, mesmo em momentos em que ninguém mais poderia ou desejaria estar conosco.
Na podridão de seu corpo e em sua total desgraça, Jó experimentou profundamente a presença de Deus, sem que ninguém pudesse se interpor. Era de Deus a única voz que verdadeiramente fazia sentido, o abraço total. De certo modo, Deus sentou-se com Jó entre as cinzas, não para criticá-lo como fizeram seus supostos amigos, mas para compartilhar com ele sua mais profunda dor e calamidade.
Com Jesus não foi diferente. Teve de sofrer a solidão e o abandono para efetivamente sentir como homem que Deus jamais o deixaria só. Deus é que vai conosco na batalha em que todos os outros são inimigos, é o que sente conosco a privação quando todos encolhem as mãos diante de nós. É o que compreende nossa fraqueza quando todos nos despojam. É o que mistura com as nossas as suas lágrimas quando todos estão indiferentes ao que sentimos. Jó sofreu, mas por fim entendeu que é muito bom estar somente com Deus. Esta é nossa segurança de que jamais estaremos sozinhos. (LFS)

 Nunca estaremos sozinhos. Quando todos saem de cena, Deus continua conosco.




Only God
Bible reading:
_________________
The time is approaching, and yet, when you will be scattered throughout each home. You let me alone. But I am not alone, because my Dad is with me (John 16.32).
_________________
Those who know the story of Job can realize that he lived the most bitter and at the same time the sweetest experience by which a human being could pass. He was a man of integrity and blessed, but because it creates in the sovereignty of God, never trusted that its integrity would be enough to rid it of misfortunes, which received so much adversity without questioning the divine justice. God allowed Job suffer losses – lost all I had: durable, dignity, respect, friends, family. All that was left was the company of God. Likewise Jesus knew that it would be abandoned, but that wouldn't be alone, because God was with him. God with us wherever we go, whatever the circumstances, even in times when no one else could or would want to be with us.
In your body and rot in your total disgrace, job experienced profoundly the presence of God, without which no one could appeal. God was the only voice that truly made sense, the total hug. In a way, God sat with job amongst the ashes, not to criticize him as did his so-called friends, but to share with him their deepest sorrow and calamity.
With Jesus was no different. Had to suffer loneliness and abandonment to actually feel like man who never leave God alone. God is with us in the battle in which all others are enemies, he feels with us when deprivation all shrink the hands in front of us. That's what comprises our weakness when they strip us all. Is mixing with our tears when everyone is indifferent to what we feel. Job suffered, but finally decided that it's great to be with God. This is our assurance that we are never alone. (LFS)

Never be alone. When everyone leaves the scene, God is still with us.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...