Feliz Jesus! / Happy Jesus!

Feliz Jesus! Leitura bíblica: Mateus 1.18-25  _________________ E lhe chamarão Emanuel, que significa “Deus conosco” (Mateus 1.23b). _________________

“Eu não gosto do Natal!” – Espantamo-nos com afirmações assim. Afinal, o Natal é uma época tão especial que soa estranho alguém não gostar. Se a pessoa for cristã, então, ainda mais, pois como não gostar do dia em que Jesus nasceu? Pois é: hoje, dia 25 de dezembro, é o dia em que substituímos “Bom dia!” ou “Até logo!” por um sonoro “Feliz Natal!”. Muitas vezes, no entanto, apenas queremos dizer: “Bom almoço”, “Tenha um dia feliz em família”, “Tomara que você goste do presente”, “Vai com Deus” ou, talvez, simplesmente “Boas festas”. A expressão “Feliz Natal” esvaziou-se de significado e tornou-se um cumprimento associado a despesas pesadas, pois os preços dos presentes aumentam ano a ano. Então, dizer que não gosta do Natal é, para muitas pessoas, uma expressão sincera de algo que não lhe cai bem. Estranho?

Estranho mesmo é que, apesar de hoje ser Natal e haver alusões à data por onde se olha, quase nenhuma delas faz referência ao Deus que deixou seu poder e sua força e se reduziu ao tamanho de uma célula na barriga de Maria a fim de nascer chorando como qualquer outra criança que ele mesmo criou. Estranho é um Deus que se identifica com a humanidade a ponto de experimentar tudo o que os seres criados à sua imagem experimentam.

Deus estranho: em vez de demonstrações pirotécnicas de autoridade, optou por um nascimento conturbado, em um lugar pobre e inapropriado. É um estranho Deus que se fez humano. Uma estranha e intensa forma de dizer ao mundo “Eu realmente amo vocês”. E, em vez de lançar raios destruidores do céu, ele lança a si mesmo em busca de homens e mulheres, expressando seu amor. Estranho natalício do menino Deus frágil e dependente de seus pais, como eu e você um dia fomos. Estranho é dizer “Feliz Natal” sem que isso carregue todo este significado. Quem sabe, ao dizer “Feliz Natal” hoje você diga: “Feliz Jesus!”.

WMJ
 

Deus veio ao nosso encontro – desse Natal eu gosto!

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui!

Happy Jesus! Bible reading: Matthew 1.18-25  _________________ And will call him Emmanuel, which means "God with us" (Matthew 1.23 (b)). _________________

"I don't like Christmas!" Scare us with statements like that. After all, Christmas is a time so special it sounds strange somebody don't like it. If the person is a Christian, then, even more, because you don't like the day when Jesus was born? That's right: today, December 25 is the day that we replaced "good morning!" or "see you later!" by a resounding "Happy Christmas!". Often, however, we just want to say: "nice lunch", "have a happy family day", "I hope you like the gift," "go with God" or maybe just "happy holidays." The phrase "Merry Christmas" emptied of meaning and became a compliance associated with heavy expenses, as present prices increase year by year. So, say you don't like Christmas is, for many people, a sincere expression of something that doesn't agree with her. Weird?

Odd is that, although today it's Christmas and there are allusions to date where you look, almost none of them make reference to God who left his power and strength and has been reduced to the size of a cell in the womb of Mary in order to be born crying like any other child of his own making. Strange is a God who identifies with mankind about to try all created beings in his image experience.

Strange God: instead of pyrotechnic statements of authority, opted for a troubled birth, poor and inappropriate. It is a strange God who became human. A strange and intense way of telling the world "I really love you". And, instead of throwing rays destructors of heaven, he throws himself in search of men and women, expressing his love. Strange boy's fragile God Christmas and dependent on their parents, like me and you one day. Strange is to say "Merry Christmas" without charge all this meaning. Who knows, by saying "Merry Christmas" you say: "Happy Jesus!".

WMJ
 

God came to us-this Christmas I like!

(Source: Presente Diário 18)

Listen Here!