quinta-feira, 3 de dezembro de 2015

Rápido / Fast

Rápido
Leitura bíblica:
_________________
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação, que nos consola em todas as nossas tribulações, para que, com a consolação que recebemos de Deus, possamos consolar os que estão passando por tribulações (2 Coríntios 1.3-4).
_________________
As situações mudam muito rápido. Minha esposa e eu fomos convidados por um casal para conhecer sua filha que havia nascido há seis meses. Neste encontro também estavam seus familiares, como o pai do rapaz.
Infelizmente, um mês e cinco dias depois ele morreu. Assim ocorrem muitas mortes e tragédias: num momento está tudo bem; no instante seguinte, você pode ter perdido sua família, seus bens ou algum ente querido. No texto de hoje, Jesus nos lembra que ninguém está imune a tragédias. Isto deve mudar nosso modo de agir! É preciso valorizar as pessoas enquanto elas ainda estão vivas. Como você tem tratado aqueles que convivem com você? Quando algum deles partir, que você não tenha do que se arrepender, nem diga: “Ah, se eu tivesse feito isso ou aquilo...” Também não devemos supervalorizar aquilo que temos nem só buscar conseguir mais. Você pode viver bem, adquirir bens que tragam mais conforto à sua família, mas não fazer disto o seu único e principal alvo da vida. Não deixe sua família e seus amigos de lado porque não tem tempo para eles, só para o trabalho.
Por fim, a rapidez com que as circunstâncias mudam deve nos fazer atentar para a importância de ter um bom relacionamento com Deus. Isso é possível por meio de Jesus, que se entregou em nosso lugar para que possamos viver com ele eternamente. Quem entrega sua vida a Cristo e o segue, vivendo conforme os princípios bíblicos, não precisa temer a morte. Além disso, sabe que quando enfrentar tragédias em sua vida, pode buscar o consolo em Deus (veja o versículo em destaque) e ajudar os outros, consolando-os. Não esqueça: o Senhor está conosco, sejam tempos bons ou maus.
HK

Rapidamente, tudo pode mudar, mas o Deus que nunca muda permanece ao lado de seus filhos.




Fast
Bible reading:
_________________
Blessed be the God and father of our Lord Jesus Christ, father of mercies and God of all consolation, console us in all our troubles, so that, with the consolation that we received from God, we can comfort those who are going through tribulations (2 Corinthians 1.3-4).
_________________
Situations change very fast. My wife and I were invited by a couple to get to know his daughter she was born six months ago. At this meeting were also their families, as the boy's father.
Unfortunately, a month and five days later he died. So many deaths and tragedies occur: one moment it's okay; Next, you may have lost your family, your possessions or a loved one. In today's text, Jesus reminds us that no one is immune to tragedy. This should change our way of acting. We must cherish the people while they're still alive. As you have treated those who live with you? When any of them go, that you don't have than to be sorry, you don't say: "Oh, if I had done this or that." We must not overestimate what we have not only seek to get more. You can live well, acquire goods that bring more comfort to your family, but don't make this your only and main target of life. Don't let your family and your friends on your side because you don't have time for them, only for work.
Finally, the speed with which circumstances change should make us pay attention to the importance of having a good relationship with God. This is possible through Jesus, who gave himself up in our place so that we can live with him forever. And who gives his life to Christ and follow him, living as the biblical principles, you don't need to fear death. Besides, you know that when face tragedies in your life, can seek consolation in God (see verse headlines) and helping others, consoling them. Don't forget: the Lord is with us, whether times are good or bad.
HK

Quickly, everything can change, but the God who never changes remains alongside their children.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...