sexta-feira, 4 de dezembro de 2015

Recompensa / Reward

Recompensa
Leitura bíblica:
_________________
Alegrem-se e regozijem-se [se forem perseguidos], porque grande é a sua recompensa nos céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês (Mateus 5.12).
_________________
Quem entrega sua vida a Cristo está sujeito à oposição e até mesmo à perseguição por viver na direção contrária à da maioria das pessoas. É impressionante pensarmos que qualquer cristão poderá, pela fidelidade de Deus, igualar-se aos profetas, mencionados no texto de hoje, ou aos mártires, que não negaram sua fé mesmo diante da ameaça de prisão e morte. Quanto esforço as pessoas fazem hoje em dia para que sejam reconhecidas, fiquem famosas e se tornem exemplo de sucesso. No entanto, nenhuma delas chegará perto dessa promessa feita por Jesus aos perseguidos por causa do seu nome.
Muito do que fazemos em nossa vida se dá em busca de um alvo, objetivo ou prêmio. Como a recompensa divina é prometida para depois desta vida, muitos não querem esperar e rejeitam-na. São enganados por Satanás, que em cada tentação promete um prêmio, mas, como ele mente, o resultado é sempre desgraça.
Mesmo que a recompensa esteja reservada para o futuro, o cristão não deixa de receber muito aqui na terra. Ele presencia verdadeiros milagres, tem esperança mesmo em meio ao sofrimento, recebe a direção correta por meio da Bíblia e do Espírito Santo, conta com a ajuda e a companhia constante do Senhor. Ele é vitorioso, mesmo que as circunstâncias apontem o contrário. Tudo isso resulta em alegria e gratidão. À medida que obedece ao Senhor, vai ficando cada vez mais parecido com Cristo (que também foi perseguido).
Que Deus ajude a cada um de seus filhos a viver com alegria mesmo em meio aos sofrimentos e perseguições, sabendo que isso terá fim quando estiverem diante do Senhor. Que a recompensa não seja seu objetivo, mas motivo de esperança e consolo pelo que tiverem de enfrentar por defender o nome de Jesus!
MJT
 
[Aos cristãos] foi dado o privilégio de não apenas crer em Cristo, mas também de sofrer por ele (Filipenses 1.29).




Reward
Bible reading:
_________________
Rejoice and rejoice [if they are persecuted], because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who lived before you (Matthew 5.12).
_________________
And who gives his life to Christ is subject to opposition and even persecution by living in the opposite direction to that of most people. It's amazing to think that any Christian could, by the faithfulness of God, equal to the prophets mentioned in the text of today, or the martyrs, which does not have denied their faith even in the face of the threat of imprisonment and death. How much effort people do nowadays to be recognized, be famous and become an example of success. However, none of them will arrive near this promise made by Jesus to those persecuted because of your name.
Much of what we do in our life in search of a target, goal or prize. As the divine reward is promised for after this life, many do not want to wait and reject it. Are deceived by Satan, who in every temptation promises a prize but, as he does, the result is always misery.
Even if the reward is reserved for the future, the Christian does not cease to receive here on Earth. He witnessed real miracles, have hope even in the midst of suffering, receives the right direction through the Bible and the Holy Spirit, has the help and constant companion of the Lord. He is victorious, even if the circumstances point to the contrary. All this results in joy and gratitude. As follows the Lord, is becoming more like Christ (who was also chased).
That God help each of his children to live with joy even in the midst of suffering and persecution, knowing that it will end when you stand before the Lord. The reward is not your goal, but reason of hope and consolation for what they have to face to defend the name of Jesus!
MJT
 
[The Christians] was given the privilege of not only to believe in Christ, but also to suffer for him (Philippians 1.29).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...