segunda-feira, 21 de dezembro de 2015

Trocar? / Change?

Trocar?
Leitura bíblica:
_________________
Aquele que julga estar firme, cuide-se para que não caia (1 Coríntios 10.12).
_________________
Quando leio sobre Jacó e Esaú, assusto-me com a loucura deste em trocar seus direitos de primogenitura por uma simples sopinha. Naqueles tempos, o filho mais velho tinha o direito de receber a bênção e a herança de seu pai e de cuidar de tudo que era dele depois que faltasse. Esaú tinha esse direito, mas porque estava com fome, deu a Jacó tudo, trocando-o por um prato de lentilhas.
Impossível entender como algo de tanto valor possa ser trocado por coisa tão insignificante, mas conosco acontece algo parecido. Por meio de Jesus, nós também ganhamos direitos e herança, pois a Bíblia nos diz que nele somos feitos filhos de Deus e herdeiros de promessas maravilhosas. Algumas delas: a salvação das consequências do pecado, vida eterna em vez de morte, promessa de não sermos acusados por Satanás, nosso inimigo; certeza de não sermos separados do amor de Deus e que iremos morar em um lugar sem lágrimas ou dor; enfim, temos a certeza de um futuro brilhante e eterno, já que sabemos em quem temos crido.
Além disso, tornamo-nos embaixadores do rei Jesus e podemos falar em nome do “Senhor dos senhores”, cargo de enorme distinção.
Quem conhece Jesus Cristo sabe dessas promessas. No entanto, muitos acabam trocando essa herança divina por alguma outra experiência ou farsa enganadora, por coisas sem valor durável e por ilusões passageiras, enfim, por uma sopinha de lentilhas! Será que estariam com tanta fome assim? Por que pensam em trocar as promessas de Deus por outras quaisquer?
Você já foi tentado a isso? Num momento de fome e ilusões é preciso ter cuidado e perseverança! A recomendação da Bíblia no versículo em destaque vale para todos. Para muitos também se aplica a advertência: “Contra você, porém, tenho isto: você abandonou o seu primeiro amor. Lembre-se de onde caiu! Arrependa-se e pratique as obras que praticava no princípio.” (Apocalipse 2.4-5).
EDG
 
Fique firme e não faça trocas apressadas por ilusões baratas deste mundo.




Change?
Bible reading:
_________________
The one who judges be firm, take care lest (1 Corinthians 10.12).
_________________
When I read about Jacob and Esau, scare me with this madness in exchanging their rights of primogeniture by a simple soup. In those days, the eldest son had the right to receive the blessing and inheritance from his father and take care of all his after missing. Esau had that right, but because I was hungry, you gave Jacob all, exchanging it for a plate of lentils.
Impossible to understand how something so much value can be changed by such an insignificant thing, but with us it happens something. Through Jesus, we also won rights and inheritance, because the Bible tells us that we are made sons of God and heirs of wonderful promises. Some of them: the salvation of the consequences of sin, eternal life instead of death, promise of not being accused by Satan, our enemy; sure not to be separated from the love of God and that we will live in a place with no tears or pain; Anyway, we are confident of a bright future and everlasting, since we know who we have believed.
In addition, we become Ambassadors of King Jesus and can speak on behalf of the "Lord of Lords", a position of great distinction.
Those who know Jesus Christ you know those promises. However, many end up exchanging this divine heritage by any other experience or deceptive farce, for things without lasting value and fleeting illusions, anyway, for a lentil soup! I wonder if they'd be that hungry? Why think about change the promises of God for any other?
Have you ever been tempted to it? At a time of hunger and illusions you have to be careful and perseverance! The recommendation of the Bible in verse highlighted goes for everyone. For many also applies to warning: "Against you, however, I have this: you left your first love. Remember where you fell! Repent and practise the works that practiced in the beginning. " (Apocalypse 2.4-5).
EDG
 
Hang in there and don't make hasty trade for cheap illusions.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...