sábado, 5 de dezembro de 2015

Fardos / Bales

Fardos
Leitura bíblica:
_________________
O meu fardo é leve (Mateus 11.30).
_________________
O texto de hoje fala de fardos e cargas, que são coisas que carregamos. Aliás, só sabemos o real peso de um fardo ou uma carga quando temos de carregá-lo – senão, fica encostado e não faz diferença alguma! Mas na hora de carregar... que peso!
Parece que a intenção de Paulo ao escrever este texto foi a ajuda mútua em lidar com a nossa humanidade tão sujeita a erros (pecados). Em vez de ficar apontando o dedo para quem peca, cada um deve cuidar de si, como já vi no adesivo de um carro: “Deus deu a vida para cada um cuidar da sua!”. Uma atitude verdadeiramente cristã é ajudar o próximo a carregar o fardo pesado dos erros que ele precisa deixar, das falhas, das pisadas na bola, das dificuldades de viver a vida com a beleza necessária diante de Deus, para seguir adiante sem tantas paradas, sem tantos embates. Quem de nós não gostaria de ter um amigo com quem pudesse dividir as sombras mais escuras da alma sem medo de ser julgado e condenado? Essa é a proposta! Ajudar o outro a carregar o fardo para que este se torne mais leve e suportável, para que ambos cresçam!
Quem se dispõe a carregar junto o fardo do outro está abrindo mão do orgulho. Mas geralmente somos orgulhosos. Orgulhamo-nos de não fazer o mal que os outros fazem, de não cometer os pecados que os outros cometem – os nossos são sempre mais fraquinhos! E assim, tornamo-nos egocentrados e orgulhosos de nossa pseudoperfeição. Quem age assim está se enganando. Por isso, cada um deve se avaliar sem se comparar com ninguém e levar sozinho a própria carga de orgulho impróprio até a lixeira mais próxima.
Quer sejam os fardos pesados da constante imperfeição humana que nos impedem de avançar ou a carga de orgulho que deve ser examinada e zerada a cada dia, o objetivo é que vivamos uma vida mais leve, ajudando a nós mesmos e aos outros. E como apoio para isso, temos o convite de andar emparelhados com Jesus, cujo fardo é leve!
WMJ
 
Jesus mantém leve o nosso fardo para podermos ajudar a carregar os dos outros.




Bales
Bible reading:
_________________
My burden is light (Matthew 11.30).
_________________
The text today speaks bales and loads, which are things that we carry. In fact, we only know the actual weight of a burden or a load when you have to carry it – otherwise, is leaning and it doesn't mean anything! But when you load ... that weight!
It seems that the intention of Paul to write this text was the mutual help in dealing with our humanity so error prone (sins). Instead of pointing the finger at those who sin, each one must take care of themselves, as I've seen in a car sticker: "God gave life to each take care of yours!". A truly Christian attitude is helping others to carry the heavy burden of the mistakes that he needs to leave, the failures, the footsteps, the difficulties of living with the beauty necessary before God, to move on without many stops, without so many shocks. Who of us wouldn't like to have a friend who could share the darker shadows of the soul without fear of being judged and condemned? This is the proposal. Help others to bear the burden so that it becomes lighter and bearable, so you both can grow!
Who is willing to carry the burden of another's relinquishing of pride. But generally we are proud. We pride ourselves on not doing evil that others do not commit the sins that others commit – our are always more warm and fuzzy. And so, we become centered in themselves and proud of our pseudo perfection. Who acts like that you're fooling yourself. So, each must be evaluated without comparing with anybody and take charge of itself alone improper pride to the nearest trash bin.
Whether the heavy bales of constant human imperfection that prevent us from moving forward or the load of pride that should be examined and cleared each day, the goal is to live a life lighter, helping ourselves and others. And to support this, we have an invitation to walk paired with Jesus, whose burden is light.
WMJ
 
Jesus holds take our burden so we can help load.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...