sábado, 19 de dezembro de 2015

Porém / However

Porém
Leitura bíblica:
_________________
Eu, porém, confio em teu amor (Salmo 13.5).
_________________
Lembra quando a gente fazia análise sintática nas aulas de português? Era preciso analisar as relações entre as palavras numa sentença. Por exemplo: “porém” é uma conjunção adversativa. É uma conjunção porque liga duas ideias e é adversativa porque faz uma contraposição das ideias, confrontando ambas. Legal, não é? Pois é aí que está a riqueza do texto de hoje.
Davi está tomado por tristeza, inquietação e o sentimento de que Deus o abandonou para ser tragado por seus inimigos. Hoje em dia talvez não haja ninguém tramando nos matar, mas certamente há momentos na vida em que temos a impressão de que nada faz sentido, nossos inimigos talvez invisíveis (tristeza, aflição, incertezas, injustiça, traição, corrupção) estão triunfando sobre nós e, em meio a isso, Deus parece nos ignorar.
É comum sentirmo-nos desnorteados quando de repente nosso mundo vira de cabeça para baixo, desestabilizando nossos planos e a tranquilidade que havia até aquele momento. Diante disso temos duas opções: sucumbir à perplexidade ou reagir com base na confiança – e não na desconfiança – em Deus. Foi o que Davi fez ao dizer “porém” (v 5). Tudo estava mal, porém ele afirma que confiava no amor de Deus. Apesar do sentimento de abandono, seu coração se alegrava no livramento de Deus e, em meio à tristeza, ele decide cantar a Deus pelo bem que ele já lhe fizera. Davi não apenas dribla os problemas e o caos interior, mas toma uma decisão consciente de seguir em outra direção. Tudo está ruim, “porém” ele decide olhar por outra perspectiva, deixa de lado a inquietude e coloca-se sob o confiável amor de Deus.
Se você está cheio de inquietação e parece que Deus não está fazendo nada por você, acrescente um “porém” a essa situação. Peça que ele ilumine os olhos do seu coração para que você enxergue além da densa neblina e a paz de Deus novamente reine em sua vida
WMJ
 
A situação pode estar ruim; se buscarmos outra perspectiva, porém, encontraremos o amor de Deus!




However
Bible reading:
_________________
I, however, trust your love (Psalm 13.5).
_________________
Remember when we used to parse in Portuguese? It was necessary to analyze the relationships between words in a sentence. For example: "However" is a conjunction adverse. Is a conjunction because connects two ideas and is adverse because it makes a contrast of ideas, confronting both. Cool, isn't it? Because that's where the richness of the text today.
David is full of sadness, anxiety and the feeling that God abandoned him to be engulfed by his enemies. Nowadays there might not be anyone plotting to kill us, but certainly there are times in life when we have the impression that nothing makes sense, our enemies maybe invisible (sadness, distress, uncertainty, injustice, betrayal, corruption) are triumphing over us and, through this, God seems to ignore us.
It is common to feel disoriented when suddenly our world is turned upside down, destabilizing our plans and the tranquility that had up to that time. Given that we have two options: succumb to the perplexity or react based on trust – and not on mistrust – in God. That's what David did to say "However" (v. 5). Everything was wrong, but he claims that he trusted his love of God. Despite the feeling of abandonment, his heart is glad in the deliverance of God and, in the midst of sadness, he decides to sing to God for the good that he's done. David didn't just dribble the problems and chaos inside, but take a conscious decision to move in another direction. Everything is bad, "but" he decides to look for another perspective, leave aside the restlessness and love of God under the reliable.
If you are full of restlessness and it seems God isn't doing anything for you, add a "but" to this situation. Have him light up the eyes of your heart for you to see beyond the dense fog and the peace of God reign again in your life
WMJ
 
The situation may be bad; If we seek another perspective, however, we find the love of God!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...