domingo, 6 de dezembro de 2015

Amigo / Friend

Amigo
Leitura bíblica:
_________________
Vocês serão meus amigos, se fizerem o que eu lhes ordeno ... eu os tenho chamado amigos, porque tudo o que ouvi de meu Pai eu lhes tornei conhecido (João 15.14,15b).
_________________
Quando pensamos na pessoa de Jesus, é fácil formar uma imagem distorcida dele. Sua grande sabedoria e os milagres que ele fez ressaltam a sua divindade, de forma que para nós é difícil imaginá-lo como um ser humano sujeito a dores, tristezas, fome, cansaço, tentações e as mais diversas emoções que nós também sentimos.
O relato do capítulo 11 de João, do qual lemos alguns trechos hoje, mostra uma faceta bem humana de Jesus: seu amor pelos amigos e a empatia com a dor deles. Ao chegar em Betânia e encontrá-los enlutados por causa da morte de Lázaro, Jesus também ficou muito comovido e até chorou. Ele identificou-se com seus amigos em sua tristeza. Ele, que tinha todo o poder de Deus à sua disposição, não se limitou a “resolver o problema” devolvendo a vida ao falecido, mas mostrou que realmente se importava com o que estavam passando.
Felizmente, a amizade de Jesus não estava reservada apenas às pessoas que conviveram com ele. Para ser amigo dele não é preciso ser talentoso nem popular, ter bens materiais ou qualquer outra vantagem, nem saber conversar e ter assuntos interessantes. Não é isso que Jesus procura em seus amigos. O único requisito é obedecer aos seus ensinos (veja o versículo em destaque). A amizade que ele oferece em troca disso é inigualável: ele se alegra com os que se alegram, chora com os que choram, tem compaixão das nossas fraquezas por ter passado as mesmas tentações que nós e pode nos ajudar nas dificuldades. Não há amigo que seja melhor do que ele.
Se você já é amigo de Jesus, então já experimentou a presença e o apoio dele ao seu lado e com certeza não vai querer abrir mão disso. Se você ainda não é amigo de Jesus, saiba de uma coisa: ele já se importa com você e está só esperando você se voltar para ele e pedir a sua amizade. Experimente!
DK
 
Jesus é o amigo sempre presente, sempre amoroso, sempre verdadeiro.




Friend
Bible reading:
_________________
You are my friends if you do what I command you ... I've called friends, because all I heard from my Father I became known (John 15.14, 15b).
_________________
When we think of in the person of Jesus, it is easy to form a distorted picture of him. Your great wisdom and the miracles he did emphasize his divinity, so for us it's hard to imagine him as a human being subjected to pains, sorrows, hunger, tiredness, temptations and many different emotions we feel.
The account of John, Chapter 11, from which we read some excerpts today, shows one facet of Jesus ' human right: his love for his friends and to empathize with their pain. Upon arriving in Bethany and find them bereaved because of the death of Lazarus, Jesus was also deeply moved and even cried. He identified himself with his friends in their sorrow. He, who had all the power of God at your disposal, not just "solve the problem" returning life to the deceased, but showed that really cared about what they were going through.
Fortunately, the friendship of Jesus was not reserved only to people who had lived with him. To be his friend if you don't have to be talented or popular, have material goods or any other advantage, nor know talk and have interesting matters. Isn't that what Jesus looks for his friends. The only requirement is obedience to his teachings (see verse headlines). The friendship he offers in return is unmatched: he rejoice with those who rejoice, weep with those who weep, has compassion our weaknesses because he spent the same temptations that we and can help us in difficulty. No friend who is better than him.
If you are already a friend of Jesus, then you've experienced the presence and support of it by your side and I'm sure you don't want to give that up. If you are not friend of Jesus, know one thing: he cares about you and is just waiting for you to turn to him and ask for his friendship. Try it!
DK
 
Jesus is the friend always present, always loving, always true.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...