quinta-feira, 31 de dezembro de 2015

Balanço / Balance sheet

Balanço
Leitura bíblica:
_________________
Foste pesado na balança e achado em falta (Daniel 5.27).
_________________
Com a queda do movimento na virada do ano, muitas empresas aproveitam esse período para fazer o balanço de sua contabilidade. Durante este processo, faz-se o levantamento de todas as mercadorias existentes nas prateleiras e no depósito, como também de todas as vendas efetuadas no último ano, das despesas pagas e das contas a receber e a pagar. Cruzando todos esses dados, a empresa pode concluir se houve um bom lucro, se o ganho foi razoável ou ainda se ficou no prejuízo. De igual modo, é interessante fazer um balanço da nossa vida de tempos em tempos, estabelecendo alvos e metas, esforçando-se para alcançá-los e depois verificando se foram atingidos.
Na leitura bíblica de hoje, o rei babilônico Belsazar é confrontado por Deus, por meio do profeta Daniel, a respeito de como conduziu sua vida. Sua vida é passada no balanço de Deus e achada em falta. Mas, afinal, o que causou esse prejuízo na vida de Belsazar? Mesmo sabendo o que Deus tinha feito na vida de seu antecessor Nabucodonosor, Belsazar não se humilhou e adorou a ídolos que não tinham valor algum. Nabucodonosor também tinha sido orgulhoso e foi castigado por isso, mas no fim acabou aceitando a repreensão e reconheceu a soberania de Deus (Daniel 4). O veredito sobre Belsazar foi diferente: para ele, chegara o fim. Não havia como recuperar o prejuízo.
Quando fazemos um balanço periódico da nossa vida, podemos detectar em tempo os problemas que precisam ser corrigidos para que nossas vidas continuem agradando a Deus. A Bíblia sempre nos oferece as orientações necessárias, e todas elas podem ser resumidas em uma diretriz muito simples: “Façam tudo para a glória de Deus”. (1 Coríntios 10.31b). Dessa forma, o veredito final de Deus sobre nossas vidas não será o versículo em destaque, mas outro bem diferente: “Muito bem, servo bom e fiel! Venha e participe da alegria do seu senhor!” (Mateus 25.21)
MM
 
O balanço da sua vida no último ano é do tipo que agrada a Deus? Não perca a oportunidade de corrigir o que for preciso!






Balance sheet
Bible reading:
_________________
You were heavy in the balance and found missing (Daniel 5.27).
_________________
With the fall of the movement at the turn of the year, many companies take advantage of this period to take stock of its accounts. During this process, a survey of all existing goods on shelves and in storage, as well as all sales made in the last year, the expenditure paid and accounts receivable and payable. Crossing all this data, the company can conclude whether there has been a good profit, if the gain was unreasonable or was still in prejudice. Similarly, it is interesting to take stock of our lives from time to time, setting targets and goals, striving to achieve them and after verifying that were hit.
In today's scriptural reading, the Babylonian King Belshazzar is confronted by God through the Prophet Daniel, as to how led his life. Your life is passed in God balance and found wanting. But, after all, what caused the damage in the life of Belshazzar. Even though I knew what God had done in the life of his predecessor Nebuchadnezzar, Belshazzar not humbled himself and loved the idols that had no value at all. Nebuchadnezzar had also been proud and was punished for it, but in the end accepted the reprimand and recognized the sovereignty of God (Daniel 4). The verdict on Belshazzar was different: for him, the end had arrived. There was no way to recover the loss.
When we do a periodic balance of our life, we can detect in time the problems that need to be fixed so that our lives keep pleasing to God. The Bible always offers us the necessary guidelines, and all of them can be summarized in a very simple guideline: "Do all for the glory of God". (1 Corinthians 10.31 b). In this way, the final verdict of God on our lives will not be the featured verse, but another quite different: "well done, good and faithful servant! Come and join in the joy of your Lord. " (25.21)
MM
 
The balance of your life in the last year is of the kind that pleases God? Don't miss the opportunity to fix whatever it takes!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...