A ostra / The oyster

A ostra

Leitura bíblica: Romanos 5.1-5

____________________________________

Como vocês sabem, nós consideramos felizes aqueles que mostraram perseverança. Vocês ouviram falar sobre a perseverança de Jó e viram o fim que o Senhor lhe proporcionou. O Senhor é cheio de compaixão e misericórdia (Tiago 5.11).

____________________________________

Entre tantas ilustrações que demonstram os benefícios das dificuldades, gosto em especial da história da ostra. Ela diz que pérolas são produtos da dor, resultados da entrada de uma substância estranha ou indesejável na concha, como um parasita ou grão de areia. A parte interna da concha é revestida por uma espécie de manto, e quando um grão de areia a penetra, as células do manto começam a trabalhar e cobrem o grão de areia com camadas e mais camadas de uma substância chamada nácar para proteger o corpo indefeso da ostra. O resultado é uma linda pérola. Uma ostra que não foi ferida não produz pérolas, pois a pérola é uma ferida cicatrizada.

Assim como para a ostra o ferimento faz com que ela produza pérolas, o sofrimento é para o cristão uma oportunidade de crescimento e desenvolvimento. O que sofremos não pode nos abater, não deve ser uma brecha para a entrada de lamentações e reclamações em nossa vida. O sofrimento é uma oportunidade de fortalecer nossa fé, e esta, uma vez provada e aprovada, nos aproxima da paz de Deus.

A fé nos dá condição de avistar a glória da vida futura na presença de Deus. A fé fortalece nossa esperança na vida eterna. Desta forma podemos alegrar-nos até mesmo nas tribulações, pois sabemos que são parte da nossa caminhada em desenvolvimento. O sofrimento é natural, pois vivemos em um mundo mau. Dificuldades e problemas como um punhado de areia que incomoda constantemente e tenta ocupar espaço em nossa vida. A vida com Cristo é como o nácar que cobre a areia, separando-nos do contato com o mal. Os que foram aceitos por Deus pela fé nele, vivem em paz. Esta paz com Deus nos faz fortes para suportar as adversidades com perseverança e paciência.

HSG

A provação produz crescimento, pois já somos vitoriosos em Cristo Jesus.

 (Fonte: Presente Diário 20)

The oyster

Reading biblical: Romans 5.1-5

____________________________________

As you know, we consider happy those who showed perseverance. You have heard about the perseverance of job and seen the end that you provided. The Lord is full of compassion and mercy (James 5.11).

____________________________________

Among so many illustrations that demonstrate the benefits of the difficulties, like in particular the history of oyster. She says that pearls are products of pain, results of a foreign substance or undesirable on the half shell, like a parasite or a grain of sand. The inside of the shell is coated by a kind of robe, and when a grain of sand to penetrate, the mantle cells begin to work and cover the grain of sand with layers and more layers of a substance called nacre to protect the helpless body of the oyster. The result is a beautiful Pearl. An oyster which has not been wound does not produce pearls, because Pearl is a wound healed.

As for the oyster the wound causes it to produce pearls, the suffering is for Christians a chance of growth and development. What we suffer we shoot, should not be a breach to the whining and complaints in our life. Suffering is an opportunity to strengthen our faith, and that, once proven and approved, in approaching the peace of God.

Faith gives us condition to see the glory of the afterlife in the presence of God. Faith strengthens our hope in eternal life. In this way we can rejoice even in tribulations, because we know they're part of our walk. Grief is natural, because we live in a world of hurt. Difficulties and problems as a handful of sand that bothers constantly and tries to occupy space in our lives. Life with Christ is like the nacre that covers the sand, separating us from contact with evil. Those who have been accepted by God by faith in him, living in peace. This peace with God makes us strong to withstand adversity with perseverance and patience.

HSG

The ordeal produces growth, because we are victorious in Christ Jesus.