sábado, 9 de setembro de 2017

Tropeço / Stumble



Tropeço
Leitura bíblica: Salmo 18.31-36
____________________________________
Quando alguém for tentado, jamais deverá dizer: “Estou sendo tentado por Deus”. Pois Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta (Tiago 1.13).
____________________________________
Quando eu tinha cinco anos, sofri uma fratura séria no pé direito. Graças a Deus não ficou nenhuma sequela grave: posso caminhar e correr normalmente, sem dor nem dificuldade. A única consequência que ficou foi um certo desequilíbrio no pé, de forma que torço o tornozelo com bastante facilidade. Já perdi a conta de quantas vezes isso aconteceu. Guia de calçada, desníveis, buracos, até chinelos… se não tomar cuidado, qualquer um deles pode causar nova torção.
Quem já passou por isso sabe valorizar um caminho plano e sem obstáculos, e por isso me chamou atenção o v 36 da leitura de hoje: “Deixaste livre o meu caminho, para que não se torçam os meus tornozelos”. Deus pode todas as coisas, inclusive evitar que eu me machuque fisicamente. Mas, ao ler o trecho todo, vemos que a ajuda de Deus vai muito além disso. Ele dá força para enfrentar as dificuldades, agilidade para superar obstáculos, firmeza em situações perigosas, habilidade para as lutas mais ferrenhas. Vale a pena ler o salmo inteiro: é um cântico contagiante a respeito da grandeza e do poder de Deus, do auxílio que ele oferece a quem busca seu apoio.
Por isso, sempre que algo difícil aparecer no trajeto, lembre-se: o Senhor nunca coloca armadilhas e se esconde atrás de alguma parede ou curva do caminho, torcendo para nos ver tropeçar ou mesmo cair (veja o versículo em destaque). Ele não se alegra com as nossas falhas, muito menos em ver alguém se afastando cada vez mais dele (cf Ezequiel 18.23). Quando Deus permite problemas na nossa vida, sua intenção é exatamente oposta: atrair-nos para perto de si ao oferecer o seu sustento, consolo e compaixão. Da próxima vez que você enxergar alguma dificuldade, que tal pedir logo a ajuda de Deus? “Provem e vejam como o Senhor é bom!” (Salmo 34.8a).
DK
Deus é amor, e em tudo que enfrentamos com ele, vemos sua graça, misericórdia e perdão. Experimente!


Stumble
Reading biblical: Psalm 18.31-36
____________________________________
When someone is tempted, should never say: "I'm being tempted by God". Because God cannot be tempted by evil, and anyone tries to (James 1.13).
____________________________________
When I was five, I suffered a serious fracture in the right foot. Thank God no got no serious sequel: I can walk and run normally, without pain or difficulty. The only result I got was a certain imbalance in the foot, so that twist his ankle quite easily. I've lost count of how many times this has happened. Guide to sidewalk, gaps, holes, even slippers ... If you're not careful, any one of them could cause new twist.
Who has been there knows to value a path plan and without obstacles, and it caught my attention the v 36 reading today: "you left free my way, not to twist my ankles". God can do all things, including prevent me hurt me physically. But, when you read the whole passage, we see that God's help goes way beyond that. He gives strength to face the difficulties, agility to overcome obstacles, steadfastness in dangerous situations, the most fierce fighting skills. It's worth reading the entire Psalm: is a contagious song about the greatness and power of God, of the aid it provides to those seeking your support.
So whenever something difficult to appear on the path, remember: you never put traps and hide behind some wall or bend in the road, hoping to see us stumble or fall (see verse headlines). He does not rejoice with our faults, much less to see someone getting farther and farther away from it (cf. Ezekiel 18.23). When God allows problems in your life, your intention is the exact opposite: draw us closer to you to offer your support, comfort and compassion. The next time you see some difficulty, how about asking God's help soon? "Taste and see that the Lord is good!" (Psalm 34.8).
DK
God is love, and in all that we face with him, we see your grace, mercy and forgiveness. Try it!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...