sábado, 30 de setembro de 2017

Fidelidade a Deus / Fidelity to God



Fidelidade a Deus
Leitura bíblica: Oseias 1.1-3a
____________________________________
Quando o Senhor começou a falar por meio de Oseias, disse-lhe: “Vá, tome uma mulher adúltera e filhos da infidelidade, porque a nação é culpada do mais vergonhoso adultério por afastar-se do Senhor” (Oseias 1.2).
____________________________________
A Bíblia apresenta histórias lindas de fé, porém também mostra o quão medíocres são as atitudes das pessoas que se afastam de Deus. A maneira como Deus usa a vida do profeta Oséias, incumbindo-o de casar-se com uma adúltera, indica uma ação específica do Senhor para um período em que a infidelidade a Deus dominava vida do povo. Três elementos foram anunciados como consequência desta infidelidade: o castigo de ficar sem a vitória de Deus na vida; a ausência do amor e perdão divino; e o rompimento da relação com o Senhor e a identidade que possuíam a partir desta relação. De forma enfática, Deus usa a voz e a vida do profeta para anunciar como estava o relacionamento do povo com ele.
A voz e a mensagem de Deus ecoam nesta ação radical. Afinal, a infidelidade é um problema radical na vida das pessoas, seja em sua relação com Deus ou uns com os outros. O chamado é para voltar para o caminho da fidelidade, que trará novamente a vitória concedida pelo Senhor nas batalhas da vida, a presença do amor e perdão divino e o aprofundamento da relação com Deus de forma a resplandecer esta identidade. Por isso, ser fiel a Deus deve ser visto não apenas como um fim em si mesmo, mas como o caminho para se alegrar com a sua presença e bênçãos na vida. Se a infidelidade impacta a vida das pessoas com coisas ruins, a fidelidade marca com coisas boas. Ser fiel não é um fardo moral, mas o princípio do amor, que traz a presença, o cuidado e a direção de Deus à vida. Estamos na época chamada de tempo da graça, e cada dia é uma oportunidade para que, pela fidelidade, você possa experimentar mais Deus em sua vida e ser uma bênção para a vida de outras pessoas.
EMM
A fidelidade é o princípio de muitas experiências e recompensas.


Fidelity to God
Reading biblical: Hosea 1.1-3a
____________________________________
When the Lord began to speak through Hosea, told him: "Go, take an adulterous woman and children of infidelity, because the nation is guilty of adultery more embarrassing by stepping back from the Lord" (Hosea 1.2).
____________________________________
The Bible presents beautiful stories of faith, but also shows how mediocrities are the attitudes of people who turn away from God. The way God uses the life of the Prophet Hosea, leaving him to marry an adulteress, indicates a specific action of the Lord for a period in which infidelity to God ruled the life of the people. Three elements were announced as a result of this infidelity: the punishment of being without God's victory; the absence of love and divine forgiveness; and the breakup of the relationship with the Lord and who had identity from this relationship. Emphatically, God uses the voice and the life of the Prophet to announce how was the relationship of the people with him.
The voice and the message of God echoes in this radical action. After all, infidelity is a radical problem in people's lives, whether in your relationship with God or with each other. The call is to return to the path of fidelity, which will bring back the victory granted by the Lord in the battles of life, the presence of divine love and forgiveness and deepening of the relationship with God in order to brighten this identity. Be faithful to God must be seen not only as an end in itself, but as the way to be happy with your presence and blessings in life. If infidelity impacts the lives of people with bad things, brand loyalty with good things. Being faithful is not a moral burden, but the principle of love, which brings the presence, the care and direction of God to life. We're at the time called the time of grace, and each day is an opportunity for that, fidelity, you can experience more God in your life and be a blessing to other people's lives.
EMM
Fidelity is the beginning of many experiences and rewards.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...