domingo, 24 de setembro de 2017

Coragem para confiar / The courage to trust



Coragem para confiar
Leitura bíblica: Mateus 14.22-33
____________________________________
Mesmo quando eu andar por um vale de trevas e morte, não temerei perigo algum, pois tu estás comigo (Salmo 23.4a).
____________________________________
Pedro era um homem corajoso – e também impulsivo! É muito interessante a maneira como o texto que você acabou de ler narra a atitude dele. Primeiro, Pedro questiona se aquele era mesmo Jesus e, se fosse, pede que ele o “mande” ir ao seu encontro andando sobre as águas. Não lhe parece estranho que ele peça tal prova se não tem certeza se aquele era realmente seu Mestre?! Claro que, no fundo, ele sabia que era Jesus! E lá vai Pedro: um pé, outro pé e pronto! Já está na mesma condição fantástica que seu Mestre. Quanta coragem! Mas assim que Pedro se dá conta do vento forte que sopra ele teme, perde o foco e começa a afundar! Junto com ele, começam a afundar também sua coragem e sua fé na ação sobrenatural de Jesus que, ao seu pedido de socorro, prontamente lhe estende a mão e o salva do afogamento iminente.
Mesmo que sejamos corajosos e impulsivos como Pedro, não podemos depender apenas de nós mesmos. Por mais que vivenciemos experiências surpreendentes, variáveis com as quais não contamos podem soprar em nossa direção e nos fazer perder o foco das coisas incríveis que Deus está realizando em nossa vida. Assim, corremos o risco de afundar em nossas dúvidas e temores. Mais do que ousadia, é preciso coragem para crer, confiar, depender de Deus e afirmar a fé em Jesus e seu cuidado constante. Nossa bravura apenas não basta, mas quando temos a coragem de crer e confiar na ação de Cristo, nossa vida inteira é sustentada por ele. Talvez você esteja se sentindo como Pedro: prestes a afundar no medo, na dúvida ou na desesperança. Calma! Não seja orgulhoso, nem se sinta envergonhado por titubear. Jesus conhece-nos bem! Clame ao Senhor que lhe estende a mão e o coloca de volta na segurança do barco, com ele.
WMJ
É preciso coragem para ir até Jesus e confiar nele, e não afundar diante das circunstâncias da vida.


The courage to trust
Reading biblical: Matthew 14.22-33
____________________________________
Even when I walk through the Valley of darkness and death, I will fear any danger, because you are with me (Psalm 23.4a).
____________________________________
Peter was a brave man – and too impulsive. It is very interesting the way the text you just read tells his attitude. First, Peter questions if that was Jesus, and if it were, asks that he "send" go to your date walking on water. Doesn't it seem strange that he ask such evidence if you're not sure if that's really your Master? Of course, deep down, he knew it was Jesus! And there goes Peter, one foot, other foot! Is already in the same fantastic condition that your Master. How much courage! But as soon as Pedro realize strong wind that blows he fears, loses focus and starts to sink. Along with it, begin to sink as well your courage and your faith in the supernatural action of Jesus, to your distress, you promptly reaches out and saved from imminent drowning.
Even though we're brave and impulsive as Peter, we cannot rely only on ourselves. By more than let's try amazing experiences, variables with which we count can blow in our direction and make us lose focus of the amazing things that God is doing in our lives. So, we run the risk of sinking in our doubts and fears. More than daring, it takes courage to believe, trust, depend on God and affirm faith in Jesus and your constant care. Our bravery just isn't enough, but when we have the courage to believe and trust in the action of Christ, our whole life is sustained by him. Maybe you're feeling like Peter: about to sink in fear, doubt or despair. Calm down! Don't be proud, or feel embarrassed by stammer. Jesus knows us well! Cry out to the Lord that you put out your hand and put it back in the safety of the boat, with him.
WMJ
It takes courage to go to Jesus and trust him, and not sink under the circumstances of life.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...