quinta-feira, 28 de setembro de 2017

O amanhã / The tomorrow



O amanhã
Leitura bíblica: Jeremias 35.15-17
____________________________________
Josué ordenou ao povo: “Santifiquem-se, pois amanhã o Senhor fará maravilhas entre vocês” (Josué 3.5).
____________________________________
“O amanhã é a coisa mais importante na vida; ele vem a nós numa clara e límpida madrugada. É perfeito ao chegar e se colocar em nossas mãos. Ele sempre espera que tenhamos aprendido alguma coisa com o ontem” (John Wayne). Esta frase poética nos faz pensar que a vida oferece oportunidades diferentes a cada dia. No entanto, as melhores oportunidades serão daqueles que hoje buscam fazer o melhor. O amanhã pode ser desastroso para aqueles que andam de forma descuidada, fazendo o que é mau. Por isso, melhor que ficar preocupado com o dia de amanhã é tratar o dia de hoje com carinho, atento ao que ele quer ensinar. Não sabemos o que vai acontecer no futuro, mas quando vemos que a semente plantada no passado está sendo colhida hoje, fica claro que só colheremos bênçãos amanhã se prosseguirmos plantando coisas boas hoje.
O profeta Jeremias teve a difícil missão de pregar arrependimento ao povo. Apesar de o profeta levar as advertências enviadas por Deus à nação de Israel, ordenando que se afastassem do mal e mudassem suas atitudes (verso 15), o povo não quis escutar, e por isso recebeu o anúncio das graves consequências que sofreria por isso.
Esta é a tendência natural do ser humano. Pensamos que as atitudes erradas de hoje não afetarão o amanhã. Achamos que podemos comer à vontade sem afetar nossa saúde. Acreditamos que o importante é comprar para satisfazer nossos desejos, e que amanhã haverá dinheiro para pagar. Muitos vivem por impulso, sem qualquer preocupação com as consequências de seus atos.
É hora de pensar bem no que acabamos de ler. O único momento que temos para agir é o presente. Hoje é a sua oportunidade de plantar boas sementes para amanhã. Na época de Josué, o povo escolheu obedecer à instrução do Senhor, e foi beneficiado por isso (leia também os capítulos 3 a 6 em Josué). E você, qual vai ser a sua escolha hoje?
HSG
Não importa seu passado; hoje é o melhor dia para escolher o seu futuro: será com ou sem Deus?


The tomorrow
Reading biblical: Jeremiah 35.15-17
____________________________________
Joshua commanded the people: "Sanctify yourself, for tomorrow the Lord will do wonders among you" (Joshua 3.5).
____________________________________
"Tomorrow is the most important thing in life; He comes to us in a clear and clear morning. It's perfect to get and put yourself in our hands. He always expects us to have learned something from the last "(John Wayne). This poetic phrase makes us think that life offers different opportunities every day. However, the best opportunities will be those who today seek to make the best of it. Tomorrow could be disastrous for those who ride the sloppily doing what is bad. So, rather than worry about tomorrow is to treat today with caring, attentive to what he wants to teach. We don't know what will happen in the future, but when we see that the seed planted in the past is being taken today, it is clear that all will reap blessings tomorrow if we proceed by planting nice things today.
The Prophet Jeremiah had the difficult task of preaching repentance to the people. Although the Prophet carry the warnings sent by God to the nation of Israel, ordering away from evil and to change their attitudes (verse 15), people wouldn't listen, and so received the announcement of the serious consequences that would suffer for it.
This is the natural tendency of the human being. We thought wrong attitudes of today will not affect tomorrow. We think we can eat at will without affecting our health. We believe that the important thing is to buy to satisfy our desires, and that tomorrow there will be money to pay for it. Many live on impulse, without any concern for the consequences of their actions.
It's time to think about what we just read. The only time we have to act is now. Today is your chance to plant good seeds for tomorrow. At the time of Joshua, the people chose to obey the Lord's statement, and was benefited by it (see also the chapters 3 to 6:00 of Joshua). And you, what's your choice today?
HSG
No matter your past; today is the best day to choose your future: will be with or without God?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...