quinta-feira, 7 de setembro de 2017

Independência ou morte / Independence or death



Independência ou morte
Leitura bíblica: 1 Samuel 13.5-15
____________________________________
Acaso tem o Senhor tanto prazer em holocaustos e em sacrifícios quanto em que se obedeça à sua palavra? (1 Samuel 15.22a).
____________________________________
Samuel, o grande juiz e profeta de Israel, teve vários diálogos ásperos com o rei Saul. A causa foi sempre a atitude de Saul em agir de forma independente da vontade de Deus. Nós, brasileiros, comemoramos todos os anos no dia 7 de setembro a independência de nosso país. Ficou célebre a frase de D. Pedro I na hora da proclamação: “Independência ou morte!”. Bem, apesar da frase grandiosa, D. Pedro sabia que não estava arriscando sua vida ao proclamar nossa independência, até porque seu pai, o rei português D. João VI, já havia preparado aquele evento.
Já quando nós agimos como Saul e queremos ser independentes de Deus, não será mais uma escolha entre independência ou morte, mas aí a frase deveria ser: “Independência é morte”.
Foi o que aconteceu com Saul, que escolheu reger sua vida a seu modo e tentava justificar seus atos em função disso. Desobedecia a Deus e depois tentava negociar com o Senhor. O estratagema nunca deu certo. Essa atitude custou-lhe primeiro o apoio de Samuel, depois o reino e finalmente a própria vida – e todos os personagens bíblicos que assim agiram pagaram o mesmo preço. Basta ver a lista de desgraças causadas por reis de Israel que se afastaram do Deus vivo. Alguém que se recusa a prestar contas a Deus não precisa morrer fisicamente por causa disso, mas a morte espiritual sempre será o resultado porque nos separa da fonte da vida. Finalizando, olhemos para os acontecimentos ao nosso redor. Onde estão os líderes e pessoas em geral que pautam sua vida na dependência de Deus? Há só uma esperança: buscar em cada detalhe viver sob a orientação de Deus e jamais pretender trocar a obediência a ele por sacrifícios ou realizações próprias quaisquer.
MJT
Experimente vida abundante vivendo na dependência de Deus, a fonte da vida.


Independence or death
Reading biblical: 1 Samuel 13.5-15
____________________________________
Do you happen to have the Lord as much pleasure in burnt offerings and sacrifices as much as in that obey your Word? (1 Samuel 15.22 a).
____________________________________
Samuel, the great judge and Prophet of Israel, had several harsh dialogues with King Saul. The cause was always the attitude of Saul in acting independently of the will of God. We, Brazilians, we celebrated every year on the day September 7 independence of our country. Became famous the phrase of Pedro I at the time of the proclamation: "independence or death!". Well, despite the grandiose phrase, d. Pedro I knew I was risking your life to proclaim our independence, because your father, the Portuguese King D. João VI, had already prepared that event.
When we act like Saul and we want to be independent of God, is no longer a choice between independence or death, but the sentence should be: "independence is death".
That's what happened to Saul, who chose to rule your life your way and tried to justify his actions in that function. Disobeyed the God and then tried to negotiate with the Lord. The ploy never worked. This attitude cost him first the support of Samuel, after the Kingdom and finally life itself – and all the biblical characters who so acted paid the same price. Simply view the list of misfortunes caused by the Kings of Israel that moved away from the living God. Someone who refuses to answer to God need not die physically for this, but spiritual death will always be the result because it seperates us from the fountain of life. Finally, look at the events around us. Where are the leaders and people in General to guide your life in dependence on God? There's only one hope: get every detail live under the guidance of God and would never want to change the obedience to him by sacrifices or own any achievements.
MJT
Experience abundant life living in dependence on God, the source of life.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...