sábado, 23 de setembro de 2017

Decepção / Disappointment



Decepção
Leitura bíblica: Lucas 6.27-31
____________________________________
Se alguém lhe tirar a capa, não o impeça de tirar-lhe a túnica (Lucas 6.29b).
____________________________________
Uma moça participou de um evento e como prêmio por sua colaboração recebeu uma caneta com seu nome inscrito. Ficou muito feliz por ter sido reconhecida. Aquele simples objeto tinha um significado importante e particular: alguém havia se lembrado dela.
Algum tempo depois, esta caneta sumiu de sua casa. Em uma visita a seus pais, viu-a na casa deles, com seu nome raspado. Ficou frustrada ao constatar que seu próprio pai a havia roubado. Inconformada, questionou-o e ele negou que tivesse feito isso – frustração em dobro: além de roubá-la, ainda mentiu descaradamente.
Decepcionada por outras pessoas em situações semelhantes de sua vida, essa moça questionava frequentemente como seu pai pôde fazer isso com ela e constatava: “Se meu próprio pai é capaz de me roubar, o que esperar de pessoas estranhas?”
Já mais idoso, seu pai passou mal e foi ela que o levou ao hospital. Enquanto buscava os documentos dele no porta-luvas do carro, encontrou a “sua” caneta. Imediatamente a pegou e colocou-a em sua bolsa, sentindo satisfação por ter reavido seu tão querido objeto. Dirigiu-se à sala de emergência, pois seu pai precisou ficar aquela noite em observação no hospital. Cuidando dele, notou no pai as marcas da idade; estava pálido, usava máscara de oxigênio e tomava soro. Foi então que lhe veio à mente o versículo em destaque. Imediatamente ela se arrependeu de ter pego a caneta. Devolveu-a ao porta-luvas do carro do pai, e seu coração se encheu de paz. Por meio da Palavra de Deus compreendeu que ele utilizou essa situação para lhe ensinar que todos desagradam a Deus e precisam dele (veja Romanos 3.23): aquele homem, mesmo sendo seu pai, não era exceção. Ela devia perdoá-lo. Após esta atitude, sentiu muita alegria e conseguiu finalmente se livrar da mágoa que a havia atormentado durante tanto tempo.
APS
As pessoas nos decepcionam – se queremos agradar a Deus, devemos amá-las e perdoá-las mesmo assim.


Disappointment
Reading biblical: Luke 6.27-31
____________________________________
If someone did get the cover, do not prevent you from taking your tunic (Luke 6.29 b).
____________________________________
A girl participated in an event and how your collaboration award received a pen with your name on it. Was very happy to have been recognized. That simple object had a special significance and particular: someone had remembered her.
Some time later, this pen is gone from your home. On a visit to his parents, saw her at their House, with your name. Was frustrated to find that your own father had stolen. Revolted, questioned him and he denied that he had done it-frustration twice: in addition to steal it, even lied shamelessly.
Disappointed by other people in similar situations in your life, this lady questioned often as your father could do that to her and noted: "If my own father is able to steal, what to expect from strange people?"
Already older, your father got sick and she took him to the hospital. While searching for his papers in the glove compartment of the car, found the "your" pen. Immediately took it and put it in your bag, feeling satisfaction for having redeemed your so sweet object. Went to the emergency room, because your dad had to stay that night under observation at the hospital. Taking care of him, noticed in the father the marks of age; He was pale, wore oxygen masks and saline. That's when you came to mind the verse highlighted. She immediately regretted having taken the pen. Returned it to the glove compartment of the car, your heart was filled with peace. Through the word of God understood that he used this situation to teach him all the displease God and need it (see Romans 3.23): that man, even though your father, was no exception. She should forgive him. After this attitude, felt joy and was finally able to get rid of grief that had tormented for so long.
APS
People disappoint us – if we want to please God, we must love them and forgive them anyway.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...