|
Cansados
_________________
Venham a mim, todos os que estão cansados e
sobrecarregados, e eu lhes darei descanso (Mateus 11.28).
_________________
|
De férias, eu
e minha esposa passeávamos a pé num belo jardim público juntamente com alguns
familiares. Uma neta de dois anos de idade sempre pedia para andar sem ajuda de
ninguém. Mas quando se cansava, de repente sentava-se no chão como sinal para o
papai carregá-la nos ombros! Minutos depois, pedia de novo para andar. A
canseira alcança todas as idades, inclusive os mais fortes (Isaías 40.30).
Jesus cansou-se na sua caminhada por Samaria (João 4.6).
Deus criou-nos para atividades físicas e mentais, mas também nos deu o
sono para recobrar as forças. Todavia, há horas quando é quase impossível
sentir-se bem, como quando alguém atende crianças que choram de noite. A
canseira física e emocional não deve ser causa de sentir culpas, a não ser se
for o resultado de atividades pecaminosas e abusos. Nosso texto versa sobre a
debilidade geral do ser humano desde a queda do homem no pecado original. Adão
foi expulso do paraíso a fim de ganhar seu sustento à custa de trabalho árduo.
Nossa herança é de sofrimentos físicos, mentais e emocionais enquanto a vida
durar, visto que somos pecadores como foi Adão.
O mesmo texto
anima o cristão ao anunciar a redenção do corpo, que será como o de Cristo
quando ele vier (Romanos 6.5). Nossa restauração inclui alma e corpo para
estarmos no final em perfeito estado físico e espiritual e poder servir a
Cristo eternamente. Esta esperança deve nos consolar nas lidas da vida e animar
todos os cristãos que sofrem e também os idosos que enfrentam problemas
próprios à sua idade. Na verdade, Deus concede um alento a quem recebeu a cura
de um mal, mas via de regra deixa a vida normal seguir o seu curso até o fim.
Um cristão idoso sempre afirmava: “Não tenho nada que a ressurreição não possa
curar!” Como nosso versículo em destaque convida, feliz é quem confia no
Senhor, repousando no descanso que ele promete.
TL
Para canseira
física existe a cama; para a espiritual, a oração.
|
Tired
_________________
Come
to me, all who are weary and burdened, and I will give you rest (Matthew
11.28).
_________________
|
On
vacation, my wife and I go for a walk in a beautiful public garden along with
some family members. A two-year-old granddaughter always asked to walk without
help from anyone. But when it got tired suddenly sat on the floor as a sign to
Dad carry her on your shoulders! Minutes later, asked again to walk. The
weariness reaches all ages, including the strongest (Isaiah 40.30). Jesus got
tired on your walk through Samaria (Romans 4.6).
God created us for physical and mental activities,
but also gave us the sleep to recover his strength. However, there are times
when it's nearly impossible to feel good, as when someone meets children who
cry at night. The physical and emotional weariness must not be cause to feel
guilt, unless it is the result of sinful activities and abuse. Our text focuses
on the general weakness of human beings since the fall of man in original sin.
Adam was expelled from heaven in order to earn a living at the cost of hard
work. Our heritage is of physical, mental and emotional suffering as long as
life endures, because we are sinners as was Adam.
The
same text animates the Christian to announce the redemption of the body, which
will be like Christ when he comes (Romans 6.5). Our restoration includes soul
and body to be at the end in perfect physical and spiritual state and could
serve Christ eternally. This hope must comfort us in the read of life and
animate all Christians who suffer and also elderly people facing problems of
his age. In fact, God gives a boost to those who received healing from an evil,
but generally leaves the normal life take its course to the end. A Christian
old man always claimed: "I have nothing that the resurrection can't
cure!" As our featured verse invites, happy is the one who trusts in the
Lord, resting in the rest that he promises.
TL
To physical weariness is there bed; for the spiritual, prayer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário