terça-feira, 15 de novembro de 2016

Proclamação / Proclamation


Proclamação
Leitura bíblica: Atos 12.21-23 
_________________
A palavra do Senhor se espalhava por toda a região (Atos 13.49).
_________________

Em 15 de novembro de 1889, quando se deu a Proclamação da República, o Brasil deixou de ser uma monarquia. A destituição de dom Pedro II, feita sem encontrar resistência por parte do povo, estabeleceu o regime presidencialista no Brasil, o que deu início a várias mudanças no cenário político, bem como em outras áreas da vida na nação brasileira. Uma das mudanças que a troca de regime político trouxe ao país foi a liberdade religiosa. Assim, outras igrejas cristãs tiveram maior liberdade de culto e de expansão. Em seu livro A Bíblia no Brasil República, Luiz Antonio Giraldi fala do trabalho então realizado pelas sociedades bíblicas, que tinham por objetivo tornar a bíblia acessível a todo o povo brasileiro. A liberdade religiosa fez com que houvesse um crescente interesse pela Palavra de Deus. “Tudo isso contribuiu para que, nos primeiros 30 anos do Brasil República, a distribuição anual das Escrituras saltasse de 25 mil para 150 mil (exemplares)”, afirma Giraldi.
Jesus ordenou a seus discípulos que proclamassem o seu ensino, a sua Palavra, por todo o mundo. Tal proclamação sempre foi afetada pelo cenário político. No texto que você leu, apesar da grande mudança no cenário político com a morte do rei Herodes, a palavra de Deus ia sendo pregada e se espalhando por todos os lugares – lembrando que não havia livros naquela época! Assim, quer num cenário de repressão e perseguição religiosa, ou havendo liberdade de culto e permissão legal para a distribuição da Bíblia, a Palavra de Deus atinge o coração das pessoas ao ser proclamada, quer pelo testemunho daqueles que a divulgam, quer por meio da sua distribuição. E quando ela é lida e ganha sentido, ocorre uma transformação naquele que a lê. Assim, ao abrir-se para Deus, um novo regime se estabelece no coração humano: Deus vem governar sua vida e sua história com seu amor e graça.
WMJ
Circunstâncias políticas, econômicas ou sociais nunca poderão bloquear a propagação do Evangelho.



Proclamation
Bible Reading: Acts 12.21-23  
_________________
The word of the Lord spread throughout the region ( Acts 13.49).
_________________
On 15 November 1889, when the proclamation of the Republic, Brazil ceased to be a monarchy. The dismissal of dom Pedro II, made without meeting resistance on the part of the people, has established the presidential regime in Brazil, which has initiated a number of changes in the political landscape, as well as in other areas of life in the brazilian nation. One of the changes that the exchange of political regime has brought to the country was religious freedom. Thus, other Christian churches had greater freedom of worship and of expansion. In his book the Bible in Brazil, Luiz Antonio Giraldi Republic talks about the work done by the Bible societies, which aimed to make the Bible accessible to all people. Religious freedom meant that there was a growing interest by the word of God. "All of this has contributed to that, in the first 30 years of the Republic of Brazil, the annual distribution of scripture to jump from 25000 to 150,000 (copies)," said Giraldi.
Jesus commanded his disciples to announce his teaching, his word throughout the world. Such proclamation has always been affected by the political environment. In the text you read, despite the major shift in the political landscape with the death of King Herod, the word of God was preached and spreading all over the place – noting that there were no books at that time. So, you want in a repression and religious persecution, or going on freedom of worship and legal permission for the distribution of the Bible, the word of God reaches people's hearts to be proclaimed by the testimony of those who disseminate or by means of its distribution. And when it is read and earn respect, occurs a transformation in what to read. So, to open up to God, a new regime is established in human heart: God comes to rule his life and his story with his love and grace.
WMJ
Political, economic or social circumstances can never block the propagation of the Gospel.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...