sexta-feira, 11 de novembro de 2016

Abandonado / Abandoned


Abandonado
Leitura bíblica: Marcos 14.32-51 
_________________
Todos o abandonaram e fugiram (Marcos 14.50).
_________________

Nestes dias chamou minha atenção na internet a foto de uma idosa com um cartaz na mão dizendo o seguinte: “Não me ligam, não me cuidam, não me visitam. Filho, não se esqueça de que um dia você também vai ser velho!” Se para um bom entendedor meia palavra basta, imagine um tanto de palavras como as que estavam naquele cartaz!
Sentir-se abandonado é terrível; quando de repente todas ou quase todas as pessoas que conviviam conosco nos deixam de lado. Ficamos sozinhos. Familiares nos abandonaram! Amigos nos deixaram de lado! Pessoas nas quais confiávamos e em quem depositávamos esperanças de que nos ajudariam desaparecem de um momento para outro.
Jesus passou por essa experiência. Ele vivia cercado de pessoas. Alguns só por interesse em receber algum benefício, outros sendo instruídos por ele e outros que já haviam experimentado o seu poder transformador em sua vida. Mas, na hora em que ele mais precisava, foi abandonado por todos. Pior que isto: isso já começou um pouco antes no jardim Getsêmani, quando buscou companhia para orar, mas os três que ele chamou para o acompanharem só dormiram e não oraram com ele. Até no momento em que estava na cruz por causa dos pecados de todo o mundo que levou sobre si, nem o seu próprio Pai pôde ficar com ele. Tanto é que Jesus exclamou: “Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?” Jesus esteve completamente só.
Se você abandonou pai, mãe, avó, avô ou alguém outro, volte a dar atenção a essas pessoas, volte a cuidar delas se possível. Elas precisam de atenção, amor e companhia.
Porém, se você foi abandonado, lembre-se de que Deus jamais nos abandona. Ele está com você a cada instante – busque forças nele para enfrentar este período de abandono. Perdoe os que abandonaram você e coloque esta situação nas mãos de Deus para que ele a resolva por você e dê paz ao seu coração.
HK
Não abandone ninguém, busque sabedoria de Deus de como tratar a pessoa!




Abandoned
Bible Reading: Mark 14.32-51  
_________________
All abandoned him and fled (Mark 14.50).
_________________
These days caught my eye on the internet a photo of an elderly woman with a sign in his hand saying: "Don't call me, I don't care, I don't visit. Son, don't forget that one day you too will be old. " For a wise half word simply, imagine a bunch of words like the ones in that poster!
Feel abandoned is terrible; when suddenly all or almost all of the people who lived with us let us aside. Stand alone. Relatives abandoned us! Friends let us aside. People we trusted and who had hopes that we could disappear from one moment to another.
Jesus went through this experience. He lived surrounded by people. Some just for interest in receiving some benefit, others being instructed by him and others who had already experienced his transforming power in your life. But, when he needed it most, was abandoned by everyone. Worse than that: it has begun just before the garden Gethsemane, when sought company to pray, but the three that he called for the monitor just fell asleep and not prayed with him. Until the moment he was on the cross because of the sins of the whole world that took upon, nor his own father could stay with him. So much so that Jesus exclaimed, "my God, my God, why hast thou forsaken me?" Jesus was all alone.
If you abandoned her father, mother, grandmother, grandfather or other, to pay attention to these people to take care of them if possible. They need attention, love and companionship.
However, if you were abandoned, remember that God never abandons us. He is with you every moment – fetch him forces to face this period of abandonment. Forgive those who have abandoned you and put this situation in the hands of God for him to solve for you and give peace to his heart.
HK
Do not leave anyone, seek wisdom from God on how to treat the person!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...