terça-feira, 22 de novembro de 2016

Lancem a rede / Launch the network


Lancem a rede
Leitura bíblica: Lucas 5.1-11 
_________________
Sob a tua palavra lançarei as redes (Lucas 5.5b, ARA)
_________________

Uma das frases mais marcantes do texto acima é a de Simão no versículo em destaque. Ele estava frustrado por ter trabalhado a noite inteira sem pescar nada. O mar não estava para peixe, como se diz por aí. Mas a firmeza das palavras do Mestre lhe inspirou tamanha fé que ele não hesitou em obedecer.
E então a surpresa: pegaram tantos peixes que precisaram de ajuda para puxá-los para o barco. Naquele instante Simão reconheceu estar diante de alguém especial e recebeu de Jesus uma nova orientação para a vida. Há ocasiões em que gastamos dias e dias saindo à luta no barco da nossa vida, mas nada funciona. Sempre retornamos sem soluções para os problemas de saúde, finanças, relacionamentos, fé e outros que nos sufocam. Recorremos a todos os meios ao nosso alcance para resolvê-los, e nada acontece. A ansiedade toma conta do nosso ser e quase desfalecemos. Nessas horas, uma voz sussurra ao nosso coração: “Vá para as águas mais fundas e lance a rede”. Mas as nossas ansiedades e preocupações podem impedir-nos de ouvir a voz do Mestre. Ele ensinou que fôssemos a ele quando estivéssemos cansados e ele nos aliviaria. Se não o procurarmos, não conseguiremos ouvi-lo. E continuaremos a sair com nosso barco, confiando em nossas próprias forças e sempre voltando decepcionados. Em tal situação só nos resta deixar as aparentes águas tranquilas de nossa autossuficiência e lançar a rede nas águas profundas da fé em Jesus. Como ouvir a voz do Mestre? Ela está presente na Bíblia. Ali estão os ensinos de Jesus, aconselhando-nos, apontando o caminho, que é ele mesmo, confortando-nos e garantindo-nos que, se ouvirmos sua voz e lhe confiarmos nossa vida, nossa rede de pescar nunca voltará vazia, mas se encherá de paz, segurança, amor e da certeza de que jamais estaremos desamparados, apesar das circunstâncias muitas vezes adversas.
MNL
Com Jesus comandando nossa “pescaria”, sempre teremos peixes na rede.



Launch the network
Bible Reading: Luke 5.1-11  
_________________
Under your Word throw networks (Luke 5.5 b, ARA )
_________________
One of the most striking phrases of the text above is that of Simon in the verse highlighted. He was frustrated by having worked all night without fishing anything. The sea was not for fish, as they say. But the firmness of her Master's words inspired such faith that he did not hesitate to obey.
And then the surprise: they got so many fish that they needed help to pull them to the boat. In that moment, Simon acknowledged being in front of someone special and received of Jesus a new direction for life. There are times that we spent days and days going out to fight on the boat of our lives, but nothing works. Always return without solutions to problems of health, finances, relationships, faith, and others who have choke. We use all the means at our disposal to solve them, and nothing happens. Anxiety takes hold of our being and almost lose heart. At such times, a voice whispering to our hearts: "go to deeper waters and launch the network". But our anxieties and concerns may prevent us from hearing the voice of the master. He taught us to be him when we were tired and it would relieve us. If you don't look for, we won't be able to hear it. And we will continue to come out with our boat, trusting in our own strength and always come back disappointed. In such a situation we can only leave the apparent calm waters of our self-reliance and throw a net in the deep waters of faith in Jesus. How to hear the voice of the master? It is present in the Bible. There are the teachings of Jesus, advising us, pointing the way, that is, comforting them and assuring us that, if we listen to his voice and trust our life, our network of fishing will never empty but will be filled with peace, security, love and the certainty that we're never destitute, despite the often adverse circumstances.
MNL
With Jesus commanding our "fishing", always have fish in the net.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...