sexta-feira, 4 de novembro de 2016

Ovelha / Sheep


Ovelha
Leitura bíblica: Salmo 23.1-6 
_________________
[Jesus disse:] Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas e elas me conhecem (João 10.14).
_________________

Em certo período de sua vida, Davi foi intensamente perseguido. Ele passou por diversas dificuldades, até mesmo em sua família. Mesmo assim, encontrou inspiração para nos presentear com este lindo salmo. Nele, demonstra compreender que é apenas uma ovelha sob o cuidado do Pastor, que é Deus. Assim, sabe que depende dele para tudo e nele confia. Tal como um pastor provê alimento, água e um lugar tranquilo para suas ovelhas, Davi sabia que receberia de Deus aquilo de que necessitava. Ele acreditava que depois de uma longa caminhada de lutas descansaria num lugar aprazível.
Enquanto isso não acontecia, pediu novas forças para permanecer fiel e agradando ao Senhor com sua vida. Sabia que o ser humano precisa ser constantemente guiado por Deus, pois sua tendência é escolher atalhos que se revelam caminhos errados depois. Mas, se isso acontecesse, o cajado do Pastor o conduziria novamente na direção certa, protegendo-o dos perigos. Também podia ter a segurança de que, mesmo diante da morte, o Pastor estaria com ele: o Senhor não o desampararia. O cuidado, a bondade e a fidelidade experimentados em sua vida seriam uma honra diante de seus inimigos.
Neste salmo, Davi expressou os privilégios que tem a ovelha desse Pastor. Podemos aplicá-los também aos filhos de Deus hoje. Quem confia no Senhor sabe que ele conhece suas necessidades e as suprirá; recebe a direção correta; é restaurado quando não tem mais forças; não precisa temer ao passar por dificuldades; é corrigido pelo Pai se seguir por um caminho errado e será honrado por sua fidelidade. Jesus declarou que é o bom pastor (veja o versículo em destaque) e chegou ao ponto de entregar sua vida pelas ovelhas. Quando estas compreendem isso e se dedicam inteiramente a ele, desfrutam da vida plena que ele prometeu (João 10.10b) agora e pela eternidade.
E você, já faz parte do “rebanho divino”?
ETS
Ser ovelha do bom Pastor é um privilégio inigualável.



Sheep
Bible Reading: Psalm 23.1-6  
_________________
[Jesus said,] I am the good Shepherd; I know my sheep and they know me (John 10.14).
_________________
At one period of his life, David was intensely persecuted. He went through several difficulties, even in your family. Even so, found inspiration to present us with this beautiful Psalm. In it, demonstrates that it is only a sheep understand under the care of the Shepherd, that is God. So, you know that depends on him for everything and trust. As a pastor provides food, water and a quiet place for your sheep, David knew he would receive from God what he needed. He believed that after a long walk someplace pleasant rest fights.
While that didn't happen, asked for new forces to remain faithful and pleasing to the Lord with your life. Did you know that the human being needs to be constantly guided by God, because their tendency is to choose shortcuts which are wrong turns later. But, if that were to happen, the staff of the shepherd the lead again in the right direction, protecting him from danger. It could also have the assurance that, even in the face of death, the Pastor would be with him: you would leave. The care, kindness and faithfulness experienced in your life would be an honor to stand before your enemies.
In this Psalm, David expressed the privileges that has the sheep of this Pastor. We can apply them also to the children of God today. Those who trust in the Lord, you know that he knows your needs and supply; receives the right direction; is restored when you have no strength; you don't have to fear to go through difficulties; is fixed by the Father if you follow for a wrong path and will be honored for their fidelity. Jesus declared that he is the good Shepherd (see verse headlines) and went so far as to give his life for the sheep. When they understand that and are dedicated entirely to him, enjoying the full life that he promised (John 10.10 b) now and for eternity.
And you, already part of the herd divine "?
ETS
Sheep of the good Shepherd is a privilege unparalleled.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...