sexta-feira, 25 de novembro de 2016

Salvação / Salvation


Salvação
Leitura bíblica: Josué 2.9-19 
_________________
Creia no Senhor Jesus, e serão salvos, você e os de sua casa (Atos 16.31)
_________________

Há poucos dias assisti a uma reportagem na qual um adolescente estava junto com seus colegas participando de uma manifestação. Assistindo à televisão, seus pais o reconheceram entre os manifestantes. Rapidamente seu pai foi até o local, pegou-o pelo braço e disse que não o deixaria ficar ali. O menino retrucou dizendo que queria participar, mas o pai insistiu e o levou para casa. Ao repórter, que lhe indagou por que ele fora atrás do filho, ele explicou: “Não vou desistir dele, não desejo que participe de quebradeiras e não foi assim que o ensinamos”. Percebi ali a atitude de um pai fazendo sua parte na preservação da família, enquanto hoje essa instituição tem sido alvo de ataques por todos os lados. Precisa ser salva, resguardada.
No texto de hoje, vimos que uma cidade estava para ser destruída e que uma mulher, ao assumir o papel de liderança em sua família, alcançou a salvação para todos os membros de sua casa. Embora sua atitude com seu povo seja discutível, ela fez o que pôde por quem dependia dela e assumiu algumas posturas que garantiram a salvação de sua família, a saber: 1) revelou uma fé genuína ao crer no único e verdadeiro Deus capaz de salvar os seus familiares (versos 9-11); 2) assinalou sua casa com um sinal vermelho (verso 18), que lembra a presença de Cristo em nossas famílias, visto que ele morreu para nos resgatar (mesmo que Raabe nem tenha pensado nisso); 3) intercedeu por seus familiares (versos 12 e 13) – você tem feito isso por sua família?; 4) convidou todos os membros da família para estarem em casa, lugar de preservação (verso 18), e 5) teria de lutar para que ninguém saísse do lugar seguro: o lar, a família. (verso 19). Assim como Deus proveu a salvação para Raabe e sua família, ele continua à disposição para nos sustentar quando assumimos as responsabilidades que nos competem para alcançar a salvação de nossas famílias.
KCB
Confiar na graça de Deus e assumir responsabilidade: duas atitudes para preservar a família.



Salvation
Bible Reading: Joshua 2.9-19  
_________________
Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your House ( Acts 16.31)
_________________
A few days ago I saw a story in which a teenager was along with his colleagues participating in a demonstration. Watching television, his parents recognized among the demonstrators. Soon her father was until the place, took him by the arm and said he wouldn't let him stay there. The boy replied saying he wanted to attend, but his father insisted and took him home. The reporter, who asked him why he was behind the son, he explained: "I'm not going to give up on him, I do not wish to be a part of and that's not the way it was taught. I realized there the attitude of a parent doing its part in the preservation of the family, while today this institution has been the target of attacks by all sides. Need to be saved, protected.
In today's text, we saw that a city was to be destroyed and a woman to assume the leading role in his family, attained salvation for all members of your House. Although his attitude with his people is debatable, she did what she could for those who depended on her and took some positions that have ensured the salvation of her family, namely: 1) revealed a genuine faith by believing in the one true God able to save their relatives (verses 9-11); 2) marked with a red sign (verse 18), reminiscent of the presence of Christ in our families, since he died for us (same as Rahab or thought about it); 3) spoke up for their families (verses 12 and 13)-you have done it for your family?; 4) invited all members of the family to be at home, place of preservation (verse 18), and 5) would have to fight for anyone to leave the safe place: the home, the family. (verse 19). Just as God provided salvation for Rahab and her family, he continues to support us when we assume the responsibilities that we compete to achieve salvation of our families.
KCB
Trust in the grace of God and take responsibility: two attitudes to preserve the family.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...