quinta-feira, 10 de novembro de 2016

O Caminho / The Path


O Caminho
Leitura bíblica: 1 Reis 11.29-39 
_________________
Respondeu Jesus: Eu sou o caminho, a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, a não ser por mim (João 14.6)
_________________

Para que serve um caminho? Serve para andar, caminhar, passear, etc., e principalmente para nos levar a um determinado lugar. Quando pretendemos viajar, em primeiro lugar definimos para onde queremos ir. Em segundo lugar escolhemos o caminho pelo qual iremos, e este, uma vez escolhido, nos ajudará a alcançar o nosso objetivo.
Se sairmos pelas ruas perguntando se as pessoas querem ir para o céu ou para o inferno, teremos a resposta óbvia: “Claro que quero ir para o céu.” Se, então, perguntarmos como se faz para chegar lá, as respostas serão bem variadas: “É preciso ser religioso”, “É preciso guardar os Dez Mandamentos”, “É preciso fazer boas obras”, “É preciso ser bonzinho”, “É preciso tratar bem os outros” e por aí afora. Mas a única resposta certa é: Jesus Cristo. Não será esta ou aquela religião, não importam regras que você cumpra: a única resposta mesmo é Jesus Cristo. Essas coisas mencionadas acima de fato fazem parte da vida cristã e eu também as pratico. Não tenho nada contra elas, mas o que quero deixar bem claro é que o único meio de chegar ao céu, ou seja, ter a vida eterna, é Jesus Cristo em pessoa.
Você quer ter a vida eterna ao lado de Jesus Cristo? Então faça o que é necessário – receba-o como Salvador e Senhor de sua vida, ou seja, torne-se um seguidor fiel dele – fiel à Palavra (Bíblia), fiel aos princípios de vida cristã.
Conforme o texto de hoje, nos tempos do rei Salomão o povo de Deus, Israel, desviou-se de Deus, e a consequência para a família do rei foi a perda de dez tribos do seu reino. Continuando a ler a história, vemos como o povo também sofreu as consequências. O desafio para nós, uma vez que também nos tornamos povo de Deus por meio de Jesus Cristo, é não nos desviarmos do caminho dele.
HK
Se você se desviou do caminho de Deus, arrependa-se, confesse isto a ele, e receberá o perdão (1 João 1.9)!



The Path
Bible Reading: 1 Kings 11.29-39  
_________________
Jesus replied: I am the way, the truth, and the life; No one comes to the father except through me (John 14.6)
_________________
What good is a way? Serves to walk, walk, walk, etc, and especially to take us somewhere. When we want to travel, firstly define where we want to go. Secondly we chose the path by which we will, and this, once chosen, will help us achieve our goal.
If we leave the streets asking if people want to go to heaven or to hell, we will have the obvious answer: "of course I want to go to heaven." If, then, we ask how to do to get there, the answers are varied: "you have to be religious", "we need to keep the Ten Commandments," "doing good deeds", "be nice", "we need to treat others" and so on. But the only right answer is: Jesus Christ. It won't be this or that religion, no matter what rules you comply: the only answer is Jesus Christ. These things mentioned above in fact are part of the Christian life and I also practice. I have nothing against them, but I want to make clear is that the only way to get to heaven, that is, to have eternal life, is Jesus Christ himself.
You want to have eternal life to the side of Jesus Christ? Then do what is necessary – receive him as Savior and Lord of your life, that is, become a faithful follower of him – true to the Word (Bible), faithful to the principles of Christian life.
As the text today, in the times of King Solomon the people of God, Israel, turned to God, and the consequence to the King's family was the loss of ten tribes of his Kingdom. Continuing to read the story, we see how the people also suffered the consequences. The challenge for us, because we become people of God through Jesus Christ, is not to deviate from his path.
HK
If you deviated from the path of God, repent, confess it, and will receive the forgiveness (1 John 1.9)!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...