quarta-feira, 9 de novembro de 2016

Diferença / Difference


Diferença
Leitura bíblica: Deuteronômio 4.5-8 
_________________
Todos os povos da terra verão que vocês pertencem ao Senhor (Deuteronômio 28.10a).
_________________

O texto de hoje se refere a Israel. Aquele povo foi conduzido por Deus durante décadas em sua peregrinação pelo deserto. Os israelitas foram libertos da escravidão do Egito de um modo extraordinário, presenciaram milagres diariamente (como o maná, alimento dado por Deus, e a nuvem ou coluna de fogo que os guiava) e também a punição divina quando ocorriam rebeliões. Receberam leis especiais, cujo cumprimento os tornaria também especiais. Este era o objetivo de Deus: formar um povo santo, diferente dos outros povos. Estes perceberiam que a obediência às leis divinas tornava os israelitas sábios. Mandamentos tão justos e bons mostravam que Deus estava próximo e se importa com seus filhos. Ele é bem diferente dos deuses criados pelos homens, que são cruéis e distantes, e têm um relacionamento de troca com seus adoradores (“toma lá, dá cá”). Os pagãos poderiam comparar a ação de Deus com sua crença em ídolos e perguntar: “Que Deus é este?” Não havia – nem há – outro como ele.
Quando entregamos nossa vida a Jesus, ela muda. Não apenas porque deixamos de praticar aquilo que lhe desagrada e buscamos obedecer-lhe, mas nossa forma de pensar também é transformada. Todos percebem que não somos mais a mesma pessoa. É natural que seja assim: nossa “velha natureza” não condiz mais com a fé que professamos.
Enquanto isso, o mundo nos observa. A obediência a Deus nos distingue daqueles que não o conhecem. Temos uma razão para agir como agimos – a orientação bíblica, sempre nossa melhor opção (mesmo que geralmente segui-la resulte em sofrimento). Que a nossa vida com Deus sirva de exemplo para os outros: para quem vive sem Deus, que desperte o desejo de conhecê-lo; para os outros cristãos, que sirva como encorajamento. Enfim, que nossa dedicação a Deus faça a luz de Cristo brilhar (Mateus 5.16) e alcance quem está em trevas!
VWR
Quem vive como Deus quer, faz do seu ambiente um lugar como todos queremos ter.



Difference
Bible Reading: Deuteronomy 4.5-8  
_________________
All peoples on Earth will see that you belong to the Lord (Deuteronomy 28.10).
_________________
The text today refers to Israel. That people was conducted by God for decades in his pilgrimage through the desert. The Israelites were freed from the bondage of Egypt in a way that is extraordinary, witnessed miracles daily (as manna, food given by God, and the cloud or pillar of fire that was driving) and also the divine punishment when rebellions occurred. Received special laws, which would make them special too. This was the purpose of God: form a holy people, different from other people. These would realize that obedience to the laws of God made the Israelites. Commandments so fair and good showed that God was close to and care about their children. It is quite different from the gods created by men, who are cruel and distant, and have a trading relationship with his worshippers ("tat"). The pagans could compare the action of God with his belief in idols and asking: "Who is this God?" There was no – no – another like him.
When we commit our lives to Jesus, it changes. Not just because we practice what you dislike and seek to obey him, but our way of thinking is also transformed. All realize that we're not the same person. It is natural that way: our old nature "does not match with the faith that we profess.
Meanwhile, the whole world is watching. Obedience to God makes us different from those who do not know him. We have a reason to act the way we do-the biblical guidance, always our best option (even if they usually follow it results in suffering). Our life with God sets a good example for others who live without God, that awaken the desire to meet you; for other Christians, which serve as encouragement. Anyway, our dedication to God do the light of Christ shine (Matthew 5.16) and reach those in darkness!
VWR
Who live as God wants, does your environment a place as we all want to have.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...