quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

Compaixão / Compassion


Compaixão
Leitura bíblica: Hebreus 4.14-16 
_________________
Como um pai tem compaixão de seus filhos, assim o Senhor tem compaixão dos que o temem; pois ele sabe do que somos formados; lembra-se de que somos pó (Salmo 103.13,14).
_________________

Seguindo sugestão de um professor, comecei a reler o evangelho de Mateus, observando a atitude de Jesus em relação a pessoas que sofrem, e algo me “saltou aos olhos”: sua compaixão. Jesus tinha compaixão das multidões que estavam sem pastor, desorientadas e perdidas, dos enfermos, dos pecadores que reconheciam seus pecados. Ele não pecou, mas foi capaz de se identificar com eles, porque enfrentava as mesmas dificuldades. Ele deixou isso claro em muitas ações e também em parábolas, como a do rei que perdoa um súdito que lhe deve uma grande soma de dinheiro. Para perdoar de coração é preciso primeiro ter compaixão das pessoas.
Mas o que é esse sentimento? O dicionário define-o como “dó, piedade, pena”, e este talvez seja o sentido que a maioria das pessoas lembra. Mas na Bíblia a compaixão está sempre ligada a amor e misericórdia (ver a miséria – fraqueza e imperfeição – do coração do homem). Assim podemos entender o versículo em destaque. Deus nos conhece, olha para a nossa estrutura, sabe – melhor que nós mesmos – quem e como somos, e por isto se compadece de nós, como um pai que conhece seu filho e que com amor o corrige para o seu próprio bem. O pai também não exige nada além do que seu filho é capaz de fazer de acordo com o seu desenvolvimento.
Nossa sociedade competitiva e individualista despreza e algumas vezes até ridiculariza este sentimento. “Por que vou ter pena de alguém se ninguém tem pena de mim?”, pensam alguns. Porém quando examinamos nosso coração, nossas fraquezas e imperfeições, e nos tornamos conscientes de nossas limitações e pecaminosidade, podemos nos identificar com as outras pessoas que sofrem dificuldades parecidas com as nossas. Ao ter compaixão, posso perdoar com mais facilidade e estender a mão para ajudar meu irmão.
CTK
Ter compaixão das pessoas é vê-las como Deus as vê.



Compassion
Bible Reading: Hebrews 4.14-16  
_________________
As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion of those who fear him; because he knows that we are formed; remembers that we are dust (Psalm 103.13,14).
_________________
Following the suggestion of a teacher, I started to reread the Gospel of Matthew, watching the attitude of Jesus towards the people who suffer, and something I "jumped in the eyes": compassion. Jesus had compassion of the crowds that were without a shepherd, disoriented and lost, of the sick, of sinners that recognized their sins. He has not sinned, but was able to identify with them, because I was facing the same difficulties. He made it clear in many actions and also in parables, such as the King who forgives a subject that owes a large sum of money. To forgive from the heart must first have compassion of people.
But what is this feeling? The dictionary defines it as "mercy, mercy, pity," and this is probably the sense that most people remember. But in the Bible the compassion is always linked with love and mercy (see the misery – weakness and imperfection – a man's heart). So we can understand the verse highlighted. God knows us, look at our structure, you know – better than ourselves – who and how we are, and that pities us as a father who knows his son and love the fixes for your own good. The father also doesn't require anything beyond what your son is able to do according to their development.
Our competitive and individualistic society scorns and sometimes even ridicules this feeling. "Why should I feel sorry for someone if no one pities me?", think some. But when we examine our hearts, our weaknesses and imperfections, and we become aware of our limitations and sinfulness, we can identify with other people suffering hardship similar to ours. To have compassion, can forgive more easily and reach out to help my brother.
CTK
Compassion of people see them as God sees.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...