|
É Natal
_________________
Hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o
Salvador, que é Cristo, o Senhor (Lucas 2.11).
_________________
|
Por que Natal?
Para uns a data é para que a família se reúna e festeje a união; para outros é
para presentear, mas quase não se fala a respeito da razão dessa troca de
pacotes. Para muitos, é época de comes e bebes; nos grandes centros, é
feriadão: multidões se dirigem às praias, às casas de campo. Na verdade, o
aniversariante é o menos lembrado no seu próprio dia.
A melhor
definição foi dada pelo anjo que anunciou o nascimento e que está no versículo
em destaque. Jesus nasceu com a sua missão definida, conforme Deus anunciou por
meio dos profetas. Ele não se tornou Salvador porque nasceu de uma virgem ou
porque nasceu em um estábulo; ou porque todos afluíram para conhecê-lo, ou
porque José e Maria foram para o Egito para que ele não morresse com as crianças
menores de dois anos, ou porque aos doze anos de idade se reuniu com os
doutores da lei no templo para discutir com eles, ou porque iniciou seu
ministério aos trinta anos, fazendo milagres e maravilhas; ou porque reuniu um
grupo de doze homens, seus discípulos, que, mais tarde, se tornaram
divulgadores da obra salvadora que ele personificou. Ele nasceu Salvador porque
morreria em uma cruz e porque no terceiro dia ressuscitara dentre os mortos.
Foram a morte e a ressurreição que o marcaram como Salvador, e não os fatos
anteriores. Se ele não morresse e não ressuscitasse, seria vã a nossa fé. A
história não acabou: ele voltará nos ares, entre nuvens, para buscar os que são
seus e também para reinar sobre as nações. Essa é a razão, esse é o porquê do
Natal: a celebração das boas novas de grande alegria, que são para todo o povo.
Esse será o único e verdadeiro tempo de paz, de harmonia, de unidade dos seus,
de ausência de perigos, quando crianças brincarão com animais, hoje feras
perigosas (Isaías 11.1-8).
ETA
O Natal não
tem muito a ver com nossa busca de Deus, mas com Deus vindo ao nosso encontro,
onde estamos e como estamos (Mack Strange -Tennessee, EUA).
|
It's Christmas
_________________
Today,
in the city of David, was born the Savior, who is Christ the Lord (Luke
2.11).
_________________
|
Why
Christmas? For the date is for the family to gather and celebrate the Union;
for others it is to present, but almost no mention about the reason for this
exchange of packets. For many, it's time to eat and drink; in large centers, is
weekend: crowds flock to the beaches, to the villas. In fact, the birthday boy
is the least remembered in its own day.
The
best definition was given by the angel who announced the birth and that is in
the verse highlighted. Jesus was born with its mission defined as God announced
through the prophets. He did not become Savior because he was born of a virgin
or because it was born in a stable; or why everyone flocked to meet him, or
because Joseph and Mary went to Egypt so that he didn't die with children under
two years old, or because at the age of twelve met with the doctors of the law
in the temple to argue with them, or because he began his Ministry at the age
of thirty years, doing miracles and wonders; or because it brought together a
group of twelve men, his disciples, which later became promoters of saving work
he impersonated. He was born Savior because I would die on a cross and why
bring the third day from the dead. Were death and resurrection that the marked
as the Savior, not the background. If he didn't die and rise again, it would
not go to our faith. The story's not over: he will be back in the air, between
clouds, to get those who are his, and also to reign over the Nations. That's
why, this is why Christmas: the celebration of the good tidings of great joy,
which shall be to all people. This will be the only true peace, of harmony, of
their unity, of absence of dangers when children play with animals, dangerous
beasts today (Isaiah 11.1-8).
ETA
Christmas doesn't have much to do with our search for God, but with God
come to us, where we are and how we are (Mack Strange-Tennessee, USA ).
Nenhum comentário:
Postar um comentário