|
Mal e bem
_________________
Vocês planejaram o mal contra mim, mas Deus o
tornou em bem, para que hoje fosse preservada a vida de muitos (Gênesis
50.20).
_________________
|
José havia sido vendido pelos seus irmãos para o Egito. Posteriormente
contaram ao seu pai que um animal o havia atacado e morto. Uma vez no Egito,
foi preso injustamente. Na sequência, interpretou com sucesso um sonho do faraó
e com isso foi elevado ao cargo de primeiro-ministro do Egito. Por causa de
estiagens durante sete anos, acabaram-se os alimentos e certo dia os irmãos de
José foram até ele para comprar mantimentos. Não o reconheceram, mas ele os
reconheceu e oportunamente revelou-se a eles. Em razão disso, Israel, o pai de
José, e seus irmãos mudaram-se para o Egito em busca de sobrevivência. Com a
morte de Israel, os irmãos de José ficaram com medo de que agora ele poderia
vingar-se deles. Então mandaram-lhe um recado pedindo perdão pelo pecado que
haviam cometido ao vendê-lo (esta foi a leitura de hoje). No entanto, para
surpresa deles, que esperavam vingança, José lhes falou amavelmente, como está
no versículo em destaque, porque reconheceu em toda essa história a mão de Deus
que, afinal, transformou em bem o mal que haviam tramado contra ele. Quando
somos decepcionados por pessoas que amamos muito, a tendência é de ficarmos
amargurados. É o que a Bíblia descreve em Provérbios 18.19 (confira). José,
porém, soube enfrentar as mais difíceis situações da sua vida. Mesmo tendo
sofrido injustiças, não culpou ninguém, mas entendeu que Deus havia preparado
tudo para dar continuidade à descendência de seu pai Israel. Ele conseguiu ver
mais longe e prometeu aos seus irmãos que os sustentaria daí em diante. Assim
os tranquilizou. Se alguma situação injusta acontecer com você, lembre-se de
que nada escapa ao controle de Deus. Ele e somente ele tem o grande poder de
transformar o mal em bem. Por isso fique atento. As adversidades podem servir
para um futuro melhor do que você imagina.
VS
Há males que
vêm para bem – quando deixamos Deus cuidar deles.
|
Wrong and right
_________________
You
planned evil against me, but God made it in well, so today was preserved the
lives of many (Genesis 50.20).
_________________
|
Joseph had been sold by his brothers to Egypt.
Later told his father that an animal had attacked and killed. Once in Egypt,
was arrested unjustly. As a result, played with success a Pharaoh's dream and
was elevated to the post of Prime Minister of Egypt. Because of droughts for
seven years, no more food and one day the brothers of Joseph came to him to buy
supplies. Not recognized, but he recognized and opportunely revealed them. As a
result, Israel, the father of Joseph and his brothers moved to Egypt in search
of survival. With Israel's death, Joseph's brothers were afraid that he might
take revenge on them. Then they sent him a message asking for forgiveness for
sin they had committed to sell it (this was reading today). However, to their
surprise, they expected revenge, Jose told them kindly, as it is in verse,
because it recognized in this whole God's hand that turned into quite the evil
that had set up against him. When you're disappointed by people who love each
other very much, the tendency is for us to be bitter. That's what the Bible
describes in Proverbs 18.19 (check out). Joseph, however, knew how to face the
most difficult situations of your life. Even having suffered injustices, not
blamed anyone, but understood that God had prepared everything to give
continuity to the offspring of his father Israel. He could see further and
promised to his brothers that would support thereafter. So reassured. If any
unfair situation happen to you, remember that nothing escapes the control of
God. He and only he has the power to transform evil into good. So stay tuned.
Adversity can serve for a better future than you think.
VS
Every cloud has a silver lining for well-when we let God take care of
them.
Nenhum comentário:
Postar um comentário