quarta-feira, 21 de dezembro de 2016

Pré-Natal / Prenatal


Pré-Natal
Leitura bíblica: Hebreus 1.1-4 
_________________
Você ficará grávida e dará à luz um filho, e lhe porá o nome de Jesus (Lucas 1.31).
_________________

Mulheres grávidas fazem exames pré-natais para saber se está tudo bem com o bebê e se a gravidez está progredindo sem problemas. Mas não é só isso que antecede o nascimento de um bebê. Na verdade, além dos exames médicos, a chegada de um bebê envolve uma série de mudanças e preparativos na vida da família: compra-se o enxoval do bebê e seu berço, o quarto ganha uma decoração especial, familiares trazem presentes, estoques de fralda começam a ocupar espaço no guarda-roupa, brinquedos vão enfeitando o quarto. Mas o mais importante de tudo é a expectativa dos pais! Como será a vida após o nascimento dessa criança, especialmente quando é o primeiro filho ou filha?
Acho que o Natal deveria ser assim: vai nascer uma criança! E não é uma criança qualquer. Por isso, em vez de corrermos atrás dos presentes do amigo secreto ou da sogra, da revisão do carro para a viagem ou de ficar esmagado na rua 25 de Março para comprar as lembrancinhas pros sobrinhos, a gente deveria se preparar para o nascimento de Jesus. E é tão fácil: ele não vai precisar de berço, nem de decoração especial no quarto. Não será preciso comprar enxoval, nem brinquedos, nem fazer estoque de fralda ou chá disso ou daquilo.
Na verdade, a preparação não envolve dinheiro, mas é preciso fazer exames. Examinar a vida, examinar as ênfases, examinar o coração. É preciso ver se estamos entrando em mais uma loucura natalina ou se, desta vez, vamos dedicar algum momento para aquietar o coração e deixar o menino nascer, fazer morada e conduzir a nossa vida. O Natal é um evento tão único e tão pessoal que pode ser vivido no segredo do coração. O nascimento de Jesus é a expressão sublime do amor de Deus em se fazer humano para nossa salvação. É Deus mostrando seu rosto e nos chamando para caminhar junto dele. Como você vai celebrar este Natal: com ou sem Jesus?!
WMJ
Todos os exames do pré-natal de seu coração estão em dia? Ainda dá tempo!



Prenatal
Bible Reading: Hebrews 1.1-4  
_________________
You will be pregnant and bear a son, and you will put the name of Jesus (Luke 1.31).
_________________
Pregnant women do prenatal tests to check the baby and if pregnancy is progressing smoothly. But that's not all that predates the birth of a baby. In fact, besides the medical examinations, the arrival of a baby involves a lot of changes and arrangements in family life: buy baby layette and cradle, the room gets a special decoration, relatives bring presents, diaper stocks begin to occupy space in the closet, toys make grooming room. But most important of all is the expectation of the parents. How will the life after the birth of the child, especially when the first son or daughter?
Think Christmas should be like this: a child will be born! And it's not just any child. So rather than run behind the secret Santa gifts or the mother-in-law, the review of the car for the trip or get smashed in the street March 25 to buy souvenirs for the nephews, we should prepare for the birth of Jesus. And it's so easy: he won't need a crib, or special decoration in the room. You do not need to buy toys or outfits, nor do stock a diaper or tea of this or that.
Actually, the preparation does not involve money, but need to do tests. Examine the life, examine the emphases, examine the heart. We need to see if we're entering another crazy Christmas or if, this time, we're going to devote some time to quiet your heart and let the child be born, do address and lead our lives. Christmas is an event so unique and so personal that can be lived in the secret of the heart. The birth of Jesus is the sublime expression of the love of God in human do to our salvation. Is God showing his face and calling us to walk with him. How will you celebrate this Christmas: with or without Jesus?!
WMJ
All prenatal exams of your heart are up to date? There's still time!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...