terça-feira, 27 de dezembro de 2016

o que sobrou? / What's left?


O que sobrou?
Leitura bíblica: Mateus 13.53-58 
_________________
Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva (João 7.38).
_________________

Sabe quando a festa termina, o último convidado vai embora e você se joga no sofá e diz: “Ufa! Acabou!!”? Às vezes, a sensação que temos ao final da correria com as festas de fim de ano é exatamente essa: a do alívio de poder voltar à vida normal. De fato, o que sobra do Natal? Papéis de presente amassados, restos de comida não consumida, os presentes de que não gostamos e talvez possam ser “re-dados” no ano que vem! Sobra a árvore de Natal para ser removida, cartões de festas cada vez mais raros. Sobram algumas irritações em relação a este ou aquele, com quem saiu alguma faísca durante a ceia, frustrações, expectativas não alcançadas, memórias tristes, talvez saudades de tempos melhores. Sobra um vazio, como se corrêssemos tanto para tão pouco. O que sobrou do seu Natal este ano?
Desejo que lhe reste um profundo desejo de mudança, um desejo por algo maior. Espero que permaneça um interesse genuíno de ruptura com a mesmice, com o consumismo e o correr atrás do vento. Que neste seu período pós-natalino sobreviva o anseio por uma vida mais significativa com Deus, espaço para a reflexão, para a ponderação a respeito do que realmente tem valor. Que neste período entre Natal e o novo ano haja espaço em sua vida para estabelecer contato com Jesus, este cujo nascimento (não) foi celebrado há pouco.
O texto bíblico de hoje diz que nem os conterrâneos de Jesus lhe deram muito crédito, e, por isso, ele não pôde fazer muitos milagres por ali, uma vez que não criam nele. Mas ele deseja realizar o milagre de uma vida plena, com significado e alegria num dia comum. Ele veio para ressignificar a existência humana e deseja mudar completamente cada um dos nossos dias. Você quer? Você crê? Que haja o fluir da vida de Cristo em você depois deste Natal!
WMJ
Que o Natal tenha sido para você o começo de algo novo com Jesus, e não só o fim de um período de agitação sem sentido.



What's left?
Bible Reading: Matthew 13.53-58  
_________________
Who believes in me, as the Scripture has said, the inside will flow rivers of living water (John 7.38).
_________________
You know when the party ends, the last guest goes away and you play on the couch and says: "Phew! It's over! "? Sometimes, the feeling that we have at the end of the run with the holidays is exactly that: the relief of being able to return to normal life. In fact, what's left? Roles of present nicks, unconsumed food remains, the gifts that we don't like and maybe they donate them again next year! The Christmas tree to be removed, Parties increasingly rare. That leaves irritation regarding this or that, you left some spark during supper, frustrations, unfulfilled expectations, sad memories, perhaps you miss better times. That leaves a void, as if we would race so much for so little. What's left of your Christmas this year?
Wish you left a deep desire for change, a desire for something bigger. I hope you remain a genuine interest to break from the sameness, with consumerism and the chasing of the wind. That this period after Christmas to survive the longing for a more meaningful life with God, space for reflection, for the consideration about what really has value. During this time between Christmas and the new year there's space in your life to establish contact with Jesus, this (non) whose birth was celebrated earlier.
The biblical text of today says that neither the countrymen of Jesus gave him a lot of credit, and therefore he could not do many miracles there, as it does not create it. But he wishes to perform the miracle of a full life with meaning and joy in an ordinary day. He came to redefine its meaning to human existence and want to completely change every one of our days. You want? Do you believe? There is the flow of the life of Christ in you after this Christmas!
WMJ
Christmas has been the start of something new with Jesus, and not only the end of a period of agitation without sense.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...