quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

Sem esperança / Without hope


Sem esperança
Leitura bíblica: Atos 27.13-26 
_________________
Não aparecendo nem sol nem estrelas por muitos dias, e continuando a abater-se sobre nós grande tempestade, finalmente perdemos toda esperança de salvamento (Atos 27.20).
_________________

Ficar sem esperança em geral leva ao desespero. Lemos que se abateu uma grande tempestade sobre o navio em que o apóstolo Paulo e mais 275 pessoas viajavam (Atos 27.37). A tempestade foi tão violenta que houve total prejuízo do navio e de tudo o que estava nele, menos da vida das pessoas. Lemos no versículo em destaque que por muitos dias ninguém conseguiu ver nem o sol nem as estrelas. A tempestade foi tão forte que o céu permaneceu escuro, fosse de dia ou de noite. Você consegue imaginar a situação e o medo daquela gente? A morte era a maior probabilidade para todos; assim perderam toda a esperança, não se alimentaram, deixaram o navio à deriva, pois da parte deles não havia mais o que fazer. Tentaram de todas as maneiras salvar o navio e a vida, até que finalmente a esperança se foi. Mas Paulo, um homem temente a Deus, estava naquele navio e Deus falou com ele, reanimou-o e ele reanimou os demais.
Ninguém de nós está isento de passar por uma ou mais tempestades em sua vida. Muitas coisas ruins podem acontecer, e muitas vezes várias vêm ao mesmo tempo. No começo talvez a pessoa até tente lutar para sobreviver, porém conforme o tempo vai passando e muita coisa não muda, perde-se a esperança e acaba-se deixando a vida levar. Mas não é esta a atitude correta. O correto é buscar a ajuda e o socorro de Deus. Ele sim sabe como orientar adequadamente a pessoa em meio à tempestade. Ele também lhe dá novo ânimo.
Talvez você esteja numa situação assim. Então não se deixe arrastar pela vida, mas permita que Deus o carregue através do temporal. Você verá como será muito mais fácil vencer a crise porque a sua vida estará salva nos braços de Deus.
HK
Não lute com as suas forças contra a tempestade. Deixe Deus cuidar de você!


Without hope
Bible Reading: Acts 27.13-26 
_________________
Not showing up neither Sun nor stars for many days, and continuing to shoot over us storm, finally lost all hope of rescue (27.20 Acts).
_________________
Running out of hope in General leads to despair. We read that struck a big blow on the ship in which the Apostle Paul and more 275 people traveling (Acts 27.37). The storm was so violent that there was total loss of the ship and everything that was in it, less of people's lives. We read in verse highlighted that for many days nobody could see or the Sun or the stars. The storm was so strong that the sky remained dark, whether it was day or night. Can you imagine the situation and fear of those people? The death was the highest probability for all; so lost all hope, not eaten, they left the ship adrift because of them there what to do. Tried all the ways to save the ship and life, until finally the hope is gone. But Paul, a God fearing man, was on that ship and God spoke to him, revived him and he revived.
None of us is free to pass through one or more storms in your life. A lot of bad things can happen, and often several coming at the same time. At first maybe the person to try to fight to survive, but as time goes by and a lot doesn't change, you lose hope and letting life take. But that's not the right attitude. It is wise to seek the help and the help of God. He knows how to properly guide the person in the middle of the storm. He also gives you new courage.
Maybe you're in a situation like this. So don't let it drag through life, but allow God the press through the storm. You will see how it will be much easier to overcome the crisis because your life will be saved in the arms of God.
HK
Don't fight their forces against the storm. Let God take care of you!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...